{"id":20125525,"updated":"2023-07-27T21:39:33Z","additionalIndexing":"08;diplomatische Beziehungen;Russland;Staatssouveränität;Japan","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-05T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4906"},"descriptors":[{"key":"L04K03030502","name":"Japan","type":1},{"key":"L04K05060203","name":"Staatssouveränität","type":1},{"key":"L04K10020102","name":"diplomatische Beziehungen","type":1},{"key":"L05K0301040201","name":"Russland","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1354662000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1355094000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"12.5525","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Anlässlich einer Russland-Reise hat alt Bundespräsident Pascal Couchepin mit einer Delegation von Schweizer Persönlichkeiten kürzlich eine der Kurilen-Inseln besucht. Japan ficht die russische Gebietshoheit auf dem Kurilen-Archipel an und legte beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten Protest ein.<\/p><p>- Stimmt das?<\/p><p>- Ist der Zwischenfall beendet?<\/p><p>- Welche Position vertritt die Schweiz bei der Frage nach der Gebietshoheit auf den Kurilen-Inseln?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schweiz und Japan. Politischer Zwischenfall?"}],"title":"Schweiz und Japan. Politischer Zwischenfall?"}