201300372026-02-20T17:20:14Z28;Sozialversicherungsabkommen;Rente;USABRG1Geschäft des Bundesrates2013-05-15T00:00:00Z494909L04K01040213Sozialversicherungsabkommen1L04K03050305USA1L04K01040112Rente20SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12013-05-15T00:00:00ZIVSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12013-05-15T00:00:00ZIV2013-05-15T00:00:00false3377BBl 2013 33771BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3377.pdf2013Botschaft vom 15. Mai 2013 zur Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und USA über soziale Sicherheit1Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2013-05-15T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2013-09-12T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2014-03-11T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 15. Mai 2013 zur Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und USA über soziale Sicherheit3NormalNR1NationalratN2013-09-12T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalSR2StänderatS2014-03-11T00:00:00ZZustimmung33Normal2014-04-08T00:00:00ZWird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.01SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12013-05-15T00:00:00ZSR2StänderatS2405f341Maury Pasquier LilianeMaury PasquierFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4912IVSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12013-05-15T00:00:00ZNR1NationalratN2630f1129Schenker SilviaSchenker SilviaFraktion SS2Sozialdemokratische FraktiondeNR1NationalratN2660f1346Moret IsabelleMoret IsabelleFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionfr4910IV2013-05-15T00:00:00false3391BBl 2013 33911BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3391.pdf2013Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und den USA über soziale Sicherheit1Beratungsgegenstand / Entwurf2014-04-08T00:00:00false3019BBl 2014 30191BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2014/3019.pdf20144Erlasstext2014-07-15T00:00:00false2267AS 2014 22672Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2014/2267.pdf20145Amtliche SammlungEDI4Departement des Innerntrue2013-05-15T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2013-09-12T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2014-03-11T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und den USA über soziale SicherheitdeNR1NationalratN12913.037229Erledigt001Titel des GeschäftesSoziale Sicherheit. Abkommen mit den USASoziale Sicherheit. Abkommen mit den USA