{"id":20130075,"updated":"2026-02-10T20:56:42Z","additionalIndexing":"12;Rechtsschutz;Strafverfahren;Bundesstrafrechtspflege;Revision eines Urteils;Bundesstrafgericht;Urteil;Bundesgericht","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2013-09-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L05K0505010301","name":"Bundesgericht","type":1},{"key":"L06K050501030102","name":"Bundesstrafgericht","type":1},{"key":"L03K050402","name":"Rechtsschutz","type":1},{"key":"L04K05040204","name":"Revision eines Urteils","type":1},{"key":"L05K0505010401","name":"Bundesstrafrechtspflege","type":1},{"key":"L04K05040402","name":"Strafverfahren","type":2},{"key":"L03K050403","name":"Urteil","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1378245600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"7109","source":"BBl 2013 7109","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2013\/7109.pdf","year":"2013"},"title":"Botschaft vom 4. September 2013 zur Änderung des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1466114400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6199","source":"BBl 2016 6199","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2016\/6199.pdf","year":"2016"},"title":"Zusatzbotschaft vom 17. Juni 2016 zur Änderung des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Schaffung einer Berufungskammer am Bundesstrafgericht)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1378245600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1418166000000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1430776800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1489705200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 4. September 2013 zur Änderung des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2014-12-10T00:00:00Z","text":"Eintreten; Rückweisung an den Bundesrat.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-05-05T00:00:00Z","text":"Zustimmung (= Rückweisung an den Bundesrat).","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2016-12-07T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-01T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2694,"gender":"m","id":3891,"name":"Jositsch Daniel","officialDenomination":"Jositsch"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2698,"gender":"m","id":3895,"name":"Lüscher Christian","officialDenomination":"Lüscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"language":"fr"}],"sessionId":"4918"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3042,"gender":"m","id":4140,"name":"Merlini Giovanni","officialDenomination":"Merlini"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3058,"gender":"f","id":4184,"name":"Arslan Sibel","officialDenomination":"Arslan"},"language":"de"}],"sessionId":"5007"}],"treatmentCategory":"IIIb"},{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2674,"gender":"m","id":3871,"name":"Bischof Pirmin","officialDenomination":"Bischof Pirmin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"language":"de"}],"sessionId":"4916"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2501,"gender":"m","id":477,"name":"Janiak Claude","officialDenomination":"Janiak"},"language":"de"}],"sessionId":"5006"}],"treatmentCategory":"IIIb"}],"references":[{"date":"\/Date(1378245600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"7125","source":"BBl 2013 7125","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2013\/7125.pdf","year":"2013"},"title":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1378245600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1418166000000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1430776800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1488322800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2016-12-07T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf","type":62},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-01T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2017-03-09T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-15T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2017-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"5007"}],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2501,"gender":"m","id":477,"name":"Janiak Claude","officialDenomination":"Janiak"},"language":"de"}],"sessionId":"5006"}],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1466114400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6215","source":"BBl 2016 6215","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2016\/6215.pdf","year":"2016"},"title":"Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG) (Schaffung einer Berufungskammer am Bundesstrafgericht)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1489705200000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2429","source":"BBl 2017 2429","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2017\/2429.pdf","year":"2017"},"referendumDeadline":"2017-07-06T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1510268400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"5769","source":"AS 2017 5769","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2017\/5769.pdf","year":"2017"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1466114400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1481065200000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1488322800000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1489705200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG) (Schaffung einer Berufungskammer am Bundesstrafgericht)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2016-12-07T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf","type":62},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-01T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2017-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2017-04-07T00:00:00Z","text":"Diese Verordnung der Bundesversammlung wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die Änderung vom 17. März 2017 des Strafbehördenorganisationsgesetzes (BBl 2017 2429) in Kraft getreten ist.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":3,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"5007"}],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-09-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2501,"gender":"m","id":477,"name":"Janiak Claude","officialDenomination":"Janiak"},"language":"de"}],"sessionId":"5006"}],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1466114400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6219","source":"BBl 2016 6219","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2016\/6219.pdf","year":"2016"},"title":"Verordnung der Bundesversammlung über die Änderung der Richterverordnung und der Verordnung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1491170400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1187","source":"AS 2018 1187","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2018\/1187.pdf","year":"2018"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1466114400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1481065200000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1488322800000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1489705200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Verordnung der Bundesversammlung über die Änderung der Richterverordnung und der Verordnung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20120426,"priorityCode":"N","shortId":"12.426"}],"roles":[],"sequentialNumber":50,"shortId":"13.075","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen"}],"title":"Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen"}