{"id":20133000,"updated":"2025-06-24T23:35:43Z","additionalIndexing":"12;09;Staatsanwalt\/-anwältin;Strafverfahren;Meldepflicht;ordentliche Gerichtsbarkeit;VBS;Feuerwaffe;Waffenbesitz;Armeeangehöriger","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"SiK-NR","id":8,"name":"Sicherheitspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SiK-N","abbreviation2":"SiK","committeeNumber":8,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-01-07T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L04K05010209","name":"Waffenbesitz","type":1},{"key":"L04K05050204","name":"Staatsanwalt\/-anwältin","type":1},{"key":"L03K050501","name":"ordentliche Gerichtsbarkeit","type":1},{"key":"L06K120102010102","name":"Meldepflicht","type":1},{"key":"L03K080403","name":"VBS","type":1},{"key":"L04K04020303","name":"Armeeangehöriger","type":2},{"key":"L04K05040402","name":"Strafverfahren","type":2},{"key":"L05K0402040202","name":"Feuerwaffe","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-13T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-06-18T00:00:00Z","text":"Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: … und der Bundesversammlung eine entsprechende Botschaft so schnell wie möglich, spätestens aber bis Ende 2013 zu unterbreiten.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-23T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-05-05T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2015-05-05T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.109","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2015-09-24T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2015-09-24T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.109","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2013-02-27T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SiK-NR","id":8,"name":"Sicherheitspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SiK-N","abbreviation2":"SiK","committeeNumber":8,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2013-01-07T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"language":"fr"}],"sessionId":"4910"},{"correspondents":[],"sessionId":"4907"}]},{"committee":{"abbreviation":"SiK-SR","id":21,"name":"Sicherheitspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SiK-S","abbreviation2":"SiK","committeeNumber":21,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-01-07T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4907"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1357513200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1363129200000+0100)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1371506400000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1379887200000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1443045600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2013-09-23T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"SiK-NR","id":8,"name":"Sicherheitspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SiK-N","abbreviation2":"SiK","committeeNumber":8,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"13.3000","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Der Führungsstab der Armee wird vom automatisierten Strafregister Vostra aktiv über Verurteilungen von Angehörigen der Armee wegen Verbrechen und Vergehen informiert. Hingegen wird er nicht aktiv über hängige Strafverfahren informiert, bei denen zu befürchten ist, dass Angehörige der Armee oder Stellungspflichtige sich selbst oder Dritte mit einer Feuerwaffe gefährden. Der Führungsstab der Armee erhält diese Information nur auf Anfrage und im Einzelfall (Holschuld). Dies soll korrigiert werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat ist mit dem Inhalt der Motion vollständig einverstanden.<\/p><p>Die Botschaft kann aber nicht wie verlangt spätestens bis Herbst 2013, sondern erst per Ende 2013 unterbreitet werden. Dies setzt allerdings die Durchführung der für die Gesetzesänderung notwendigen Vernehmlassung während den Sommermonaten voraus.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in der Strafprozessordnung eine Meldepflicht der zuständigen Staatsanwaltschaft oder des zuständigen Gerichtes an das VBS, Führungsstab der Armee, aufzuerlegen, falls im Rahmen eines hängigen Strafverfahrens gegen Angehörige der Armee oder Stellungspflichtige zu befürchten ist, dass diese sich selbst oder Dritte mit einer Feuerwaffe gefährden, und der Bundesversammlung eine entsprechende Botschaft so schnell wie möglich, spätestens aber bis Herbst 2013 zu unterbreiten.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Waffen. Einführung einer Meldepflicht an das VBS"}],"title":"Waffen. Einführung einer Meldepflicht an das VBS"}