{"id":20133421,"updated":"2025-06-25T02:36:00Z","additionalIndexing":"48;Verkehrssicherheit;Flughafen;Lärmbelästigung;Deutschland;Organisation des Verkehrs (speziell);Beförderungskapazität;Evaluation;Vollzug von Beschlüssen;internationales Übereinkommen;Zürich (Kanton);Luftverkehr;Gesetzesevaluation","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2600,"gender":"f","id":1106,"name":"Häberli-Koller Brigitte","officialDenomination":"Häberli-Koller"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-06-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L04K18040101","name":"Flughafen","type":1},{"key":"L03K100202","name":"internationales Übereinkommen","type":1},{"key":"L03K080703","name":"Vollzug von Beschlüssen","type":1},{"key":"L04K08070301","name":"Gesetzesevaluation","type":1},{"key":"L04K18040104","name":"Luftverkehr","type":1},{"key":"L05K0301010123","name":"Zürich (Kanton)","type":2},{"key":"L04K03010105","name":"Deutschland","type":2},{"key":"L03K180102","name":"Organisation des Verkehrs (speziell)","type":2},{"key":"L04K06020308","name":"Lärmbelästigung","type":2},{"key":"L04K18020203","name":"Verkehrssicherheit","type":2},{"key":"L04K18010204","name":"Beförderungskapazität","type":2},{"key":"L04K08020302","name":"Evaluation","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-09-25T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2013-09-04T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1370988000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1380060000000+0200)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1743544800000+0200)\/","id":215,"name":"Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20133426,"priorityCode":"N","shortId":"13.3426"}],"roles":[{"councillor":{"code":2774,"gender":"m","id":4068,"name":"Eberle Roland","officialDenomination":"Eberle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2600,"gender":"f","id":1106,"name":"Häberli-Koller Brigitte","officialDenomination":"Häberli-Koller"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"13.3421","state":{"id":215,"name":"Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Im Vorfeld der Ratifikation des Staatsvertrages betreffend den Flughafen Zürich hatte der Bundesrat versichert, mittels eines Zusatzberichtes die flugbetriebliche Umsetzung des Staatsvertrages zuhanden des Parlamentes darzulegen. Die Umsetzung und damit auch die Belastung der Regionen sind fundamentale Punkte für eine seriöse Beurteilung der Auswirkungen des Vertrages. Dies ist bislang noch nicht erfolgt. Das Parlament wie auch die betroffene Bevölkerung werden diesbezüglich weiterhin im Unklaren gelassen. Eine solche Situation ist insbesondere für die Beratungen in den kantonalen Parlamenten und allenfalls im Hinblick auf mögliche Volksabstimmungen wenig hilfreich. Weiter wurde während der Diskussion zum Staatsvertrag stets darauf hingewiesen, dass hinsichtlich der An- und Abflüge eine faire Lastenverteilung erfolgen muss. Mit dem Bericht soll diesem Versprechen Nachdruck verschafft und insbesondere die nötige Transparenz für die Bevölkerung sichergestellt werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in einem Bericht zur Umsetzung des Staatsvertrages bezüglich des Betriebs des Flughafens Zürich darzulegen, wie unter Beachtung der Elemente Sicherheit, Lärm und Kapazität eine faire und angemessene regionale Abwicklung der An- und Abflüge von und nach dem Flughafen Zürich sichergestellt werden kann.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Auswirkungen des Staatsvertrages betreffend den Flughafen Zürich"}],"title":"Auswirkungen des Staatsvertrages betreffend den Flughafen Zürich"}