{"id":20133449,"updated":"2023-07-28T15:20:41Z","additionalIndexing":"24;freie Schlagwörter: Lex USA;Arbeitnehmerschutz;Personal;Personendaten;Bankrecht;Bankeinlage;Informationsaustausch;USA;Bank","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-13T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L04K11040205","name":"Bankeinlage","type":1},{"key":"L05K1203040202","name":"Personendaten","type":1},{"key":"L05K0702040201","name":"Arbeitnehmerschutz","type":1},{"key":"L05K0702010207","name":"Personal","type":1},{"key":"L04K11040101","name":"Bank","type":1},{"key":"L04K12010103","name":"Informationsaustausch","type":2},{"key":"L04K11040209","name":"Bankrecht","type":2},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-09-10T00:00:00Z","text":"Ablehnung","type":22}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2013-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-06-13T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2724,"gender":"m","id":3921,"name":"Graber Konrad","officialDenomination":"Graber Konrad"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"language":"de"}],"sessionId":"4910"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1371074400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1371592800000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1378764000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":null,"value":"Die Motion wurde im Rahmen des Geschäftes 13.046 mündlich  beantwortet (vgl. Amtliches Bulletin, NR vom 19.06.2013)."}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20130046,"priorityCode":"S","shortId":"13.046"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"13.3449","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Siehe Amtliches Bulletin Nationalrat, Sommersession 2013, S. 1107<\/p> Die Motion wurde im Rahmen des Geschäftes 13.046 mündlich  beantwortet (vgl. Amtliches Bulletin, NR vom 19.06.2013)."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, den Schutz der Mitarbeitenden und der Dritten gemäss Beschluss des Ständerates vom 12. Juni 2013 zur Vorlage 13.046 in einem separaten Gesetz zu regeln.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Schutz der Mitarbeitenden und der Dritten"}],"title":"Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Schutz der Mitarbeitenden und der Dritten"}