{"id":20133469,"updated":"2023-07-28T13:56:01Z","additionalIndexing":"24;freie Schlagwörter: Lex USA;Steuerabzug;Ausländer\/in;Kontrolle;Bankberuf;Vermögensverwaltung;Bankgeschäft;Finanzberuf;Finanzinstitution;Eidgenössische Finanzmarktaufsicht;Geldstrafe;Finanzmarkt","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L04K08040513","name":"Eidgenössische Finanzmarktaufsicht","type":1},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":1},{"key":"L03K110401","name":"Finanzinstitution","type":1},{"key":"L06K110602010103","name":"Vermögensverwaltung","type":1},{"key":"L03K110402","name":"Bankgeschäft","type":1},{"key":"L03K110601","name":"Finanzmarkt","type":2},{"key":"L04K05060102","name":"Ausländer\/in","type":2},{"key":"L04K05010107","name":"Geldstrafe","type":2},{"key":"L04K11070304","name":"Steuerabzug","type":2},{"key":"L04K11060108","name":"Finanzberuf","type":2},{"key":"L04K11040204","name":"Bankberuf","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-09T00:00:00Z","text":"Ablehnung","type":22}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2013-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2013-06-18T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2516,"gender":"f","id":494,"name":"Meier-Schatz Lucrezia","officialDenomination":"Meier-Schatz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"language":"fr"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4910"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1371506400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1371592800000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1378677600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":null,"value":"Die Motion wurde im Rahmen des Geschäftes 13.046 mündlich beantwortet (vgl. Amtliches Bulletin SR vom 19.06.2013)."}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20130046,"priorityCode":"S","shortId":"13.046"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"13.3469","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Siehe Amtliches Bulletin Ständerat, Sommersession 2013, S. 597<\/p> Die Motion wurde im Rahmen des Geschäftes 13.046 mündlich beantwortet (vgl. Amtliches Bulletin SR vom 19.06.2013)."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In das Bundesrecht ist Folgendes aufzunehmen:<\/p><p>a. Bestimmungen entsprechend der vom Ständerat am 12. Juni 2013 beschlossenen Änderungen zu Artikel 3a des Gesetzentwurfes (13.046);<\/p><p>b. die steuerrechtliche Nichtabzugsfähigkeit für juristische und natürliche Personen von Bussen - strafrechtlicher oder sonstiger Natur -, Gebühren, Ausgleichszahlungen und weiteren im Ausland aufgrund von Verstössen gegen das dort geltende Steuerrecht verhängten Sanktionen, es sei denn, diese erscheinen nach schweizerischem Recht missbräuchlich.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Steuerstreit der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Flankierende Massnahmen"}],"title":"Steuerstreit der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Flankierende Massnahmen"}