{"id":20133572,"updated":"2024-09-19T10:44:52Z","additionalIndexing":"48;Nutzfahrzeug;Gewichte und Abmessungen;Strassenverkehrsordnung;Schwerverkehrsabgabe;Vereinfachung von Verfahren","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2799,"gender":"m","id":4094,"name":"Hess Lorenz","officialDenomination":"Hess Lorenz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion BD","code":"BD","id":136,"name":"Fraktion BD"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-21T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L05K1803010103","name":"Nutzfahrzeug","type":1},{"key":"L04K18010402","name":"Gewichte und Abmessungen","type":1},{"key":"L04K18020406","name":"Strassenverkehrsordnung","type":1},{"key":"L05K0503020801","name":"Vereinfachung von Verfahren","type":1},{"key":"L05K1802010204","name":"Schwerverkehrsabgabe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-27T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2014-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-03-09T00:00:00Z","text":"Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.080.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2022-05-31T00:00:00Z","text":"Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.080.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2013-08-21T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"KVF-SR","id":22,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR","abbreviation1":"KVF-S","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":22,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2013-09-27T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2720,"gender":"m","id":3917,"name":"Imoberdorf René","officialDenomination":"Imoberdorf"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"language":"de"}],"sessionId":"4912"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1371765600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1380232800000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1395270000000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1653256800000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1653948000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2735,"gender":"m","id":4008,"name":"Landolt Martin","officialDenomination":"Landolt"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2383,"gender":"m","id":319,"name":"Fehr Hans","officialDenomination":"Fehr Hans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2728,"gender":"m","id":3931,"name":"Weibel Thomas","officialDenomination":"Weibel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2292,"gender":"m","id":91,"name":"Giezendanner Ulrich","officialDenomination":"Giezendanner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2689,"gender":"m","id":3886,"name":"Grunder Hans","officialDenomination":"Grunder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2765,"gender":"m","id":4059,"name":"Flach Beat","officialDenomination":"Flach"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2779,"gender":"f","id":4066,"name":"Quadranti Rosmarie","officialDenomination":"Quadranti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2764,"gender":"m","id":4071,"name":"Gasche Urs","officialDenomination":"Gasche"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2789,"gender":"m","id":4077,"name":"Feller Olivier","officialDenomination":"Feller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2785,"gender":"m","id":4082,"name":"Guhl Bernhard","officialDenomination":"Guhl"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2784,"gender":"m","id":4084,"name":"Pezzatti Bruno","officialDenomination":"Pezzatti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2787,"gender":"m","id":4085,"name":"Vogler Karl","officialDenomination":"Vogler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3001,"gender":"m","id":4096,"name":"Gmür Alois","officialDenomination":"Gmür Alois"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3015,"gender":"m","id":4104,"name":"Gasser Josias Florian","officialDenomination":"Gasser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3030,"gender":"m","id":4125,"name":"Rutz Gregor","officialDenomination":"Rutz Gregor"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2799,"gender":"m","id":4094,"name":"Hess Lorenz","officialDenomination":"Hess Lorenz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion BD","code":"BD","id":136,"name":"Fraktion BD"},"type":"author"}],"shortId":"13.3572","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Nach Artikel 9 Absatz 3bis des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG) kann auf Gesuch des Fahrzeughalters das zugelassene Gesamtgewicht eines Motorfahrzeuges oder eines Anhängers verändert werden, jedoch höchstens einmal jährlich oder anlässlich eines Halterwechsels. Diese Einschränkung ist zu restriktiv und erschwert dem Transportunternehmer die Flexibilität im Wirtschaftsleben unnötig, was auch der Bundesrat in seiner Antwort auf einen analogen Vorstoss (Motion Messmer 09.3758, \"Mehr Flexibilität bei der Ablastung und Auflastung von Lastwagen\") bereits festgehalten hat. Mit der Ablastung bzw. Auflastung wird erreicht, dass ein Fahrzeug nur für jenes Gewicht LSVA entrichten muss, mit dem es auch tatsächlich oder überwiegend verkehrt. Wer beispielsweise während längerer Zeit ausschliesslich Volumentransporte bis zu einem Gewicht von 30 Tonnen durchführt, aber nur ein auf 40 Tonnen zugelassenes Fahrzeug zur Verfügung hat, bezahlt die LSVA trotzdem für 40 Tonnen.<\/p><p>Mit der in Aussicht gestellten Flexibilisierung der Ablastung wird der Grundidee der LSVA, nämlich die Abgabenhöhe nach dem tatsächlich auf die Strasse übertragenen Fahrzeuggewicht zu bemessen, besser nachgelebt. Die Ablastung und Auflastung müssen mehrmals jährlich in einem unbürokratischen Verfahren möglich sein, um die erwünschten Effekte der Flexibilität und Abgabenwahrheit zu erzielen. Damit könnte auch die Effizienz des Transportgewerbes weiter gesteigert werden, womit dem Wirtschaftsstandort Schweiz als Ganzes gedient wäre.<\/p><p>Obwohl der Bundesrat schon früher ein gewisses Verständnis für dieses Anliegen gezeigt hatte, wurde ein entsprechendes Begehren in den eidgenössischen Räten am 29. September 2011 unbehandelt abgeschrieben.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat ist bereit, einen Vorschlag auszuarbeiten und zu vernehmlassen.<\/p><p>Im Rahmen dieser Arbeiten wird insbesondere zu klären sein, wie oft pro Jahr das zulässige Gesamtgewicht geändert werden kann, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, welche Auswirkungen - auch finanzieller Art - damit verbunden sind oder wie Missbräuche verhindert und geahndet werden können.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, Massnahmen zu ergreifen, damit das Gesamtgewicht eines Nutzfahrzeuges oder Anhängers flexibler verändert werden kann.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Flexiblere Ab- und Auflastung von Nutzfahrzeugen zur Effizienzsteigerung"}],"title":"Flexiblere Ab- und Auflastung von Nutzfahrzeugen zur Effizienzsteigerung"}