{"id":20135009,"updated":"2023-07-28T13:44:05Z","additionalIndexing":"48;04;Nutzfahrzeug;Gewerbe;Verwaltungsformalität;Bundesamt für Statistik;Statistik","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2693,"gender":"m","id":3890,"name":"Hurter Thomas","officialDenomination":"Hurter Thomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L03K020218","name":"Statistik","type":1},{"key":"L04K08060113","name":"Verwaltungsformalität","type":1},{"key":"L04K08040107","name":"Bundesamt für Statistik","type":1},{"key":"L05K1803010103","name":"Nutzfahrzeug","type":1},{"key":"L05K0705070202","name":"Gewerbe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1362351600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1362956400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2693,"gender":"m","id":3890,"name":"Hurter Thomas","officialDenomination":"Hurter Thomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5009","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In einem Schreiben des Bundesamtes für Statistik von Mitte Februar werden 25 Prozent der Besitzer von leichten Nutzfahrzeugen aufgefordert, an einem bestimmten Stichtag einen vierseitigen Fragebogen auszufüllen. Dazu erhalten sie eine zehnseitige Wegleitung.<\/p><p>Dem Bundesamt für Statistik scheint es egal, wie stark das Gewerbe mit Bürokratie belastet wird. Dass nun der abtretende Direktor noch eine saftige Abgangsentschädigung erhält, bringt das Fass zum Überlaufen.<\/p><p>Wie wird diese Haltung korrigiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bürokratie in Reinkultur im Bundesamt für Statistik"}],"title":"Bürokratie in Reinkultur im Bundesamt für Statistik"}