{"id":20135011,"updated":"2023-07-27T19:19:26Z","additionalIndexing":"52;Bericht;Bär;Durchführung eines Projektes","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L05K0603030703","name":"Bär","type":1},{"key":"L06K070305010102","name":"Durchführung eines Projektes","type":1},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1362351600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1362956400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5011","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates 12.4196, das verlangt, im Hinblick auf die Verbesserung des Konzepts Bär sei ein Bericht auszuarbeiten. Die Zeit dafür drängt, insbesondere weil der Abschuss von M13 zu Protest in der Bevölkerung geführt hat.<\/p><p>Es ist jederzeit möglich, dass ein anderer Bär einwandert, vor allem ins Tessin oder nach Graubünden.<\/p><p>Daher frage ich den Bundesrat, welchen zeitlichen Rahmen er für die Überarbeitung des Konzepts vorgesehen hat, damit weitere Abschüsse möglichst vermieden werden können.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zeitrahmen für die Revision des Konzepts Bär"}],"title":"Zeitrahmen für die Revision des Konzepts Bär"}