{"id":20135039,"updated":"2023-07-27T19:49:42Z","additionalIndexing":"2811;09;1236;Würde der Kreatur;Flüchtlingsbetreuung;Asylbewerber\/in;Rechte und Freiheiten;Bundesverfassung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2622,"gender":"m","id":1145,"name":"Perrin Yvan","officialDenomination":"Perrin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L04K01080103","name":"Flüchtlingsbetreuung","type":1},{"key":"L04K05020701","name":"Würde der Kreatur","type":1},{"key":"L02K0502","name":"Rechte und Freiheiten","type":1},{"key":"L05K0503010201","name":"Bundesverfassung","type":1},{"key":"L05K0108010102","name":"Asylbewerber\/in","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1362524400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1362956400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2622,"gender":"m","id":1145,"name":"Perrin Yvan","officialDenomination":"Perrin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5039","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In Artikel 7 der Bundesverfassung heisst es, dass die Würde des Menschen geachtet und geschützt werden soll.<\/p><p>Entspricht die Tatsache, dass zwei Asylsuchende gezwungen werden, in einem von Bettwanzen befallenen Zimmer zu schlafen, diesem Verfassungsgrundsatz?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kleine Tiere fressen keine grossen"}],"title":"Kleine Tiere fressen keine grossen"}