{"id":20135050,"updated":"2023-07-28T12:24:45Z","additionalIndexing":"55;freie Schlagwörter: AOC;Ursprungsbezeichnung;Wein;Agrarrecht;Inlandsproduktion;Absatzförderung;Weinbau;Haushaltsausgabe","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2477,"gender":"m","id":453,"name":"Bugnon André","officialDenomination":"Bugnon"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L06K140201010104","name":"Wein","type":1},{"key":"L05K0701010310","name":"Ursprungsbezeichnung","type":1},{"key":"L04K07060204","name":"Inlandsproduktion","type":1},{"key":"L05K1401030203","name":"Agrarrecht","type":1},{"key":"L05K0701010301","name":"Absatzförderung","type":1},{"key":"L03K110203","name":"Haushaltsausgabe","type":2},{"key":"L05K1401010116","name":"Weinbau","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1362524400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1362956400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2477,"gender":"m","id":453,"name":"Bugnon André","officialDenomination":"Bugnon"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5050","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gestützt auf Artikel 13 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes haben die eidgenössischen Räte bei der Budgetdebatte für das Jahr 2013 einen Betrag von 10 Millionen Franken für die Absatzförderung von AOC-Wein aus Lagerbeständen vorgesehen. Der Branchenverband Schweizer Reben und Weine (BSRW) hat dem Bundesamt für Landwirtschaft die Modalitäten der Umsetzung dieser Massnahme im Januar schriftlich mitgeteilt.<\/p><p>Kann uns der Bundesrat über die Fortschritte in dieser Angelegenheit informieren, damit wir erfahren, wann die Massnahme in diesem Frühjahr umgesetzt und dem Willen des Parlamentes somit entsprochen wird?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Absatz von AOC-Wein aus Lagerbeständen"}],"title":"Absatz von AOC-Wein aus Lagerbeständen"}