{"id":20135098,"updated":"2023-07-28T11:44:25Z","additionalIndexing":"24;44;Lohnfestsetzung;Gehaltsprämie;Lohnskala;Grossunternehmen;Angleichung der Rechtsvorschriften;Bank","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L05K0702010102","name":"Gehaltsprämie","type":1},{"key":"L06K070201030401","name":"Lohnskala","type":1},{"key":"L05K0702010304","name":"Lohnfestsetzung","type":1},{"key":"L04K11040101","name":"Bank","type":1},{"key":"L05K0703060301","name":"Grossunternehmen","type":1},{"key":"L04K09010103","name":"Angleichung der Rechtsvorschriften","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1363042800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1363561200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5098","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>An der Fragestunde der vergangenen Woche war die in der EU geplante Deckelung von Banker-Boni Gegenstand von Fragen.<\/p><p>Dazu bitte ich um folgende Präzisierung:<\/p><p>1. Wer hätte die Kompetenz zum Beschluss einer Deckelung bei Schweizer Banken: die Finma (Rechtsgrundlage?), der Bundesrat oder nicht vielmehr das Parlament?<\/p><p>2. Unter welchen Voraussetzungen hätte ein entsprechender EU-Beschluss auch für Schweizer Bankangestellte Wirkung?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Banker-Boni deckeln"}],"title":"Banker-Boni deckeln"}