﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135119</id><updated>2023-07-27T19:39:46Z</updated><additionalIndexing>28;2836;französisch-sprachige Schweiz;Exekutive und öffentliche Verwaltung;italienisch-sprachige Schweiz;Invalidenversicherung;Rundschreiben</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-03-13T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4907</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01040103</key><name>Invalidenversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K010601020201</key><name>französisch-sprachige Schweiz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K010601020301</key><name>italienisch-sprachige Schweiz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0806010107</key><name>Rundschreiben</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L02K0806</key><name>Exekutive und öffentliche Verwaltung</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2013-03-18T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-03-13T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-03-18T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5119</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Im August 2012 hat das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) eine Begleitgruppe zur Überarbeitung des Kreisschreibens zu den Leistungsverträgen nach Artikel 74 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung für die Jahre 2015 bis 2018 einberufen. Es wurde aber lediglich ein Westschweizer Dachverband eingeladen, obwohl mehrere vom BSV anerkannte Verbände mit spezifischen Bedürfnissen und regionalen Besonderheiten konfrontiert sind.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie ist der Ausschluss der französischen und italienischen Schweiz aus einem solchen nationalen Prozess zu verstehen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Invalidenversicherung. Ist die Westschweiz von den Verhandlungen ausgeschlossen?</value></text></texts><title>Invalidenversicherung. Ist die Westschweiz von den Verhandlungen ausgeschlossen?</title></affair>