{"id":20135145,"updated":"2025-11-14T07:18:05Z","additionalIndexing":"24;04;Kanton;Beziehung Bund-Kanton;Finanzausgleich;öffentliche Finanzen;Gesetzesevaluation","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-13T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4907"},"descriptors":[{"key":"L04K11080202","name":"Finanzausgleich","type":1},{"key":"L03K110802","name":"öffentliche Finanzen","type":1},{"key":"L06K080701020108","name":"Kanton","type":1},{"key":"L07K08070102010101","name":"Beziehung Bund-Kanton","type":1},{"key":"L04K08070301","name":"Gesetzesevaluation","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1363129200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1363561200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5145","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Es wäre wichtig, dass der zweite NFA-Wirksamkeitsbericht eingehend geprüft und umfassend diskutiert wird.<\/p><p>- Können die Kantone zum Entwurf des Berichtes, also vor dessen Veröffentlichung, Stellung nehmen?<\/p><p>- Will der Bundesrat - anders als im 2010 - den Bericht veröffentlichen, bevor er seine Vorschläge für die nächsten vier Jahre (Grundbeiträge, Lastenausgleich, allfällige Gesetzesänderungen) in die Vernehmlassung gibt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Neuer Finanzausgleich. Erst den Wirksamkeitsbericht diskutieren, dann erst Vorgaben machen"}],"title":"Neuer Finanzausgleich. Erst den Wirksamkeitsbericht diskutieren, dann erst Vorgaben machen"}