﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135155</id><updated>2023-07-27T21:12:58Z</updated><additionalIndexing>10;Europäische Union;bilaterale Beziehungen;institutionelle Struktur der EU;Rechtsprechung EU;Gerichtshof EU</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3013</code><gender>m</gender><id>4098</id><name>Keller Peter</name><officialDenomination>Keller Peter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-06-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4909</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L02K0903</key><name>Europäische Union</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K090304</key><name>institutionelle Struktur der EU</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K10020104</key><name>bilaterale Beziehungen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K09030105</key><name>Gerichtshof EU</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K09010107</key><name>Rechtsprechung EU</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-06-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-06-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3013</code><gender>m</gender><id>4098</id><name>Keller Peter</name><officialDenomination>Keller Peter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5155</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Staatssekretär Yves Rossier findet es "logisch", dass "nur das oberste EU-Gericht über die Auslegung von EU-Recht urteilen kann". So weit die Zusammenfassung seiner Verhandlungsergebnisse mit der EU bezüglich der institutionellen Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU. Man muss davon ausgehen, dass ein Staatssekretär seine Verhandlungen in Abstimmung mit dem Bundesrat bzw. dem zuständigen Departement führt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hat Herr Rossier ein entsprechendes Mandat bekommen, das dem Verhandlungsergebnis entspricht?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Staatssekretär Yves Rossier will fremde Richter für die Schweiz</value></text></texts><title>Staatssekretär Yves Rossier will fremde Richter für die Schweiz</title></affair>