{"id":20135157,"updated":"2023-07-28T09:41:08Z","additionalIndexing":"48;15;Verkehrsinfrastruktur;Wirtschaft;Italien;Schienennetz;Finanzierung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-03T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L04K18030207","name":"Schienennetz","type":1},{"key":"L04K18020202","name":"Verkehrsinfrastruktur","type":1},{"key":"L03K110902","name":"Finanzierung","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":1},{"key":"L01K07","name":"Wirtschaft","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1370210400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1370815200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5157","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat beantragt mit einer entsprechenden Botschaft einen Kredit in der Höhe von 940 Millionen Franken für den Bau eines 4-Meter-Korridors auf der Eisenbahnachse am Gotthard. 230 Millionen Franken sollen durch Darlehen oder A-fonds-perdu-Beiträge für Arbeiten an der Eisenbahnstrecke in Italien bereitgestellt werden. Diese Gelder werden kaum je zurückbezahlt werden.<\/p><p>Gedenkt der Bundesrat, dafür zu sorgen, dass Schweizer Unternehmen an den Arbeiten beteiligt werden, damit wenigstens die Wirtschaft unseres Landes davon profitiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bahnfinanzierung in Italien zugunsten der Schweizer Wirtschaft!"}],"title":"Bahnfinanzierung in Italien zugunsten der Schweizer Wirtschaft!"}