﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135174</id><updated>2023-07-28T08:54:59Z</updated><additionalIndexing>55;Fleischindustrie;China;Handelsregelung;Lebensmittelrecht;Wirtschafts- und Handelsverkehr;Freihandelsabkommen;Lebensmittelkontrolle</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-06-04T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4909</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01050606</key><name>Lebensmittelrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1402030102</key><name>Fleischindustrie</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K010506060201</key><name>Lebensmittelkontrolle</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701030302</key><name>Handelsregelung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L02K0701</key><name>Wirtschafts- und Handelsverkehr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03030501</key><name>China</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701020204</key><name>Freihandelsabkommen</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-06-04T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-06-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5174</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In der Presse wurde während der letzten Tage darüber berichtet, dass die Schweiz keine Schlachterzeugnisse, Därme und Schweinefüsse nach China exportieren darf. Grund dafür seien hygienische Mängel in den Schweizer Schlachthöfen. Diese Behauptung scheint wenig glaubwürdig zu sein und verwundert mich.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat wird gebeten, Auskunft zu diesem Thema zu erteilen und zu versichern, dass keinerlei Risiken für die Konsumentinnen und Konsumenten bestehen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Hygiene in Schweizer Schlachthöfen</value></text></texts><title>Hygiene in Schweizer Schlachthöfen</title></affair>