{"id":20135175,"updated":"2023-07-28T11:35:03Z","additionalIndexing":"15;44;10;flankierende Massnahmen;Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen;freier Personenverkehr;Missbrauch;Jura (Kanton)","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2778,"gender":"m","id":4074,"name":"Fridez Pierre-Alain","officialDenomination":"Fridez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L04K05060204","name":"freier Personenverkehr","type":1},{"key":"L06K070203030902","name":"Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen","type":1},{"key":"L04K01010219","name":"Missbrauch","type":1},{"key":"L04K08020343","name":"flankierende Massnahmen","type":1},{"key":"L05K0301010109","name":"Jura (Kanton)","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-06-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1370296800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1370815200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2778,"gender":"m","id":4074,"name":"Fridez Pierre-Alain","officialDenomination":"Fridez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5175","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Kontrollen, die im Rahmen der Aufsicht über die flankierenden Massnahmen zum freien Personenverkehr im Kanton Jura durchgeführt wurden, haben ergeben, dass in 31 Prozent der Fälle Lohndumping betrieben wird. Dieses Ergebnis ist inakzeptabel.<\/p><p>Es ist zwar ein zusätzliches Kontrollinstrument geplant, allerdings möchte ich den Bundesrat fragen, ob er eine deutliche Intensivierung der Kontrollen und zur Abschreckung höhere Bussen gegen Verstösse in Betracht zieht.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Lohndumping im Jura"}],"title":"Lohndumping im Jura"}