﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135176</id><updated>2023-07-28T11:13:33Z</updated><additionalIndexing>48;Verkehrserziehung;Führerschein;Weiterbildung;Autofahrer/in;Fahrpersonal</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2688</code><gender>m</gender><id>3885</id><name>Grin Jean-Pierre</name><officialDenomination>Grin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-06-04T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4909</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K18020408</key><name>Verkehrserziehung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1801020502</key><name>Fahrpersonal</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K180102010101</key><name>Autofahrer/in</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K13030203</key><name>Weiterbildung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K18020401</key><name>Führerschein</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-06-04T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-06-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2688</code><gender>m</gender><id>3885</id><name>Grin Jean-Pierre</name><officialDenomination>Grin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5176</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführer, die Personentransporte durchführen, müssen bis zum 31. August 2013 eine obligatorische Weiterbildung absolviert haben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Besteht die Möglichkeit, Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer von dieser Weiterbildung gemäss der Chauffeurzulassungsverordnung zu befreien, für den Fall, dass sie beauftragt werden, Neulenkerinnen und Neulenker aus ökologischen Gründen in Gruppen in einem Minibus zu den Ausbildungszentren zu fahren?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Damit könnte verhindert werden, dass die Kosten für die Weiterausbildungskurse von Neulenkerinnen und Neulenkern entsprechend steigen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer. Obligatorische Weiterbildung gemäss Chauffeurzulassungsverordnung</value></text></texts><title>Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer. Obligatorische Weiterbildung gemäss Chauffeurzulassungsverordnung</title></affair>