﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135206</id><updated>2025-11-14T07:29:30Z</updated><additionalIndexing>09;08;Syrien;Saudi-Arabien;Bevölkerungsschutz;Golfstaaten;chemische Waffe</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2649</code><gender>m</gender><id>1289</id><name>Barthassat Luc</name><officialDenomination>Barthassat</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CE</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP-EVP</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-06-05T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4909</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03030119</key><name>Syrien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0402040103</key><name>chemische Waffe</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K040302</key><name>Bevölkerungsschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0303010607</key><name>Saudi-Arabien</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K03030106</key><name>Golfstaaten</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-06-05T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-06-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2649</code><gender>m</gender><id>1289</id><name>Barthassat Luc</name><officialDenomination>Barthassat</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CE</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP-EVP</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5206</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Meldung, dass im Syrien-Konflikt chemische Waffen eingesetzt werden, ist höchst besorgniserregend.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hat der Bundesrat vor, zur Bekämpfung der Auswirkungen solcher Waffen die Hilfe der Schweiz anzubieten, beispielsweise durch das Angebot, Schutzmaterial zur Verfügung zu stellen, oder durch die Entsendung von Fachkräften, die vor Ort eingesetzt würden?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Chemische Waffen in Syrien. Hilfe von Schweizer Seite</value></text></texts><title>Chemische Waffen in Syrien. Hilfe von Schweizer Seite</title></affair>