{"id":20135242,"updated":"2023-07-28T11:52:33Z","additionalIndexing":"15;freie Schlagwörter: Schweizer Pavillon;Submissionswesen;Präsenz der Schweiz im Ausland;Weltausstellung;Italien","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4909"},"descriptors":[{"key":"L04K10010602","name":"Präsenz der Schweiz im Ausland","type":1},{"key":"L05K1001060201","name":"Weltausstellung","type":1},{"key":"L04K07010305","name":"Submissionswesen","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-06-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1370988000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1371420000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5242","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Das EDA sucht einen Generalunternehmer für den Schweizer Pavillon an der Expo 2015 in Mailand. Das Unternehmen muss aufzeigen, dass es bereits \"vier mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekte (insbesondere bezüglich Realisierung im Ausland und Ausstellungsbauten) in den letzten fünf Jahren\" umgesetzt hat.<\/p>

1. Ist der Bundesrat der Meinung, dass es in der Schweiz mehr als zwei oder drei Firmen gibt, die dieses Kriterium erfüllen?<\/p>

2. Ist ein solch restriktives Kriterium gerechtfertigt?<\/p>

3. Wie lässt sich das mit der Absicht, kleine und mittlere Unternehmen zu fördern, vereinen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wurde der Generalunternehmer für die Expo 2015 bereits ausgewählt?"}],"title":"Wurde der Generalunternehmer für die Expo 2015 bereits ausgewählt?"}