{"id":20135286,"updated":"2025-11-14T07:51:44Z","additionalIndexing":"48;10;internationale Konvention;Landverkehr;NEAT","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2761,"gender":"m","id":4054,"name":"Vitali Albert","officialDenomination":"Vitali"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L05K1803020701","name":"NEAT","type":1},{"key":"L02K1803","name":"Landverkehr","type":1},{"key":"L05K1002020205","name":"internationale Konvention","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1378677600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1379282400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2761,"gender":"m","id":4054,"name":"Vitali Albert","officialDenomination":"Vitali"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5286","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Strassentransit muss schnellstmöglich auf die Schiene. Bei der Erstellung der Neat-Zubringer wird die Schweiz von Italien und Deutschland immer wieder vertröstet.<\/p><p>1. Erfüllen Deutschland und Italien Artikel 34 LVA betreffend die Erstellung der Neat-Zubringer?<\/p><p>2. Bis wann hätten die Zubringer erstellt werden müssen?<\/p><p>3. Gedenkt der Bundesrat, die Erfüllung von Artikel 34 mit anderen Dossiers zu verknüpfen (z. B. Flughafen Zürich)?<\/p><p>4. Wie gedenkt er Artikel 50 in Bezug auf Artikel 34 anzuwenden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Mehr Druck bei den Neat-Zubringern"}],"title":"Mehr Druck bei den Neat-Zubringern"}