{"id":20135328,"updated":"2023-07-01T10:13:32Z","additionalIndexing":"04;34","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L04K08010104","name":"erleichterte Stimmabgabe","type":1},{"key":"L02K0801","name":"Wahlen und Abstimmungen","type":1},{"key":"L05K1202020105","name":"Internet","type":1},{"key":"L04K05060103","name":"Auslandschweizer\/in","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1378850400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1379282400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5328","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Bundesrat will gemäss der Roadmap zu Vote électronique den Auslandschweizerinnen und -schweizern bei den Wahlen 2015 die elektronische Stimmabgabe ermöglichen. Der Auslandschweizerrat fordert dies schon seit Jahren, letztmals erneut anlässlich seiner Sitzung im August 2013 in Davos.<\/p>

1. Wird die Roadmap eingehalten?<\/p>

2. Kann der Bundesrat den Auslandschweizerinnen und -schweizern garantieren, dass alles darangesetzt wird, die Planung auf Bundes- wie auf Kantonsebene einzuhalten?<\/p>

3. Wie will der Bundesrat die Zuverlässigkeit des Systems und die Ergebnisüberprüfung gewährleisten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vote électronique"}],"title":"Vote électronique"}