﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135354</id><updated>2023-07-28T07:22:26Z</updated><additionalIndexing>15;junger Mensch;Arbeitsunfall;Arbeitsrecht;Arbeitssicherheit;Gesetz</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2409</code><gender>m</gender><id>345</id><name>Pelli Fulvio</name><officialDenomination>Pelli</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-09-12T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4910</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0702050202</key><name>Arbeitssicherheit</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K070205020204</key><name>Arbeitsunfall</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0107010204</key><name>junger Mensch</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K07020402</key><name>Arbeitsrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0503010102</key><name>Gesetz</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2013-09-23T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-09-12T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-09-23T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2409</code><gender>m</gender><id>345</id><name>Pelli Fulvio</name><officialDenomination>Pelli</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5354</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat hat anerkannt, dass es im Interesse der beruflichen Grundbildung in der Schweiz notwendig ist, unter bestimmten Voraussetzungen das Mindestalter zu senken, ab dem Jugendliche für sogenannte gefährliche Arbeiten beschäftigt werden dürfen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ich frage den Bundesrat:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Wie ist der Stand der Arbeiten zur Änderung der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz (ArGV 5)?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Wann wird diese Änderung voraussichtlich in Kraft treten?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Erachtet der Bundesrat neben der Änderung von Artikel 4 ArGV 5 auch eine Änderung von Artikel 9 derselben Verordnung als sinnvoll?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Stärkung der beruflichen Grundbildung. Senkung des Mindestalters für gefährliche Arbeiten</value></text></texts><title>Stärkung der beruflichen Grundbildung. Senkung des Mindestalters für gefährliche Arbeiten</title></affair>