{"id":20135400,"updated":"2023-07-28T07:27:10Z","additionalIndexing":"48;Eisenbahnbau;Giftstoff;Halbmetall;Italien;Lombardei;Schienennetz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2776,"gender":"m","id":4072,"name":"Regazzi Fabio","officialDenomination":"Regazzi"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-18T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L04K18030204","name":"Eisenbahnbau","type":1},{"key":"L04K18030207","name":"Schienennetz","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":1},{"key":"L04K03020213","name":"Lombardei","type":1},{"key":"L05K0705020105","name":"Halbmetall","type":2},{"key":"L05K0602010402","name":"Giftstoff","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1379455200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1379887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2776,"gender":"m","id":4072,"name":"Regazzi Fabio","officialDenomination":"Regazzi"},"type":"author"}],"shortId":"13.5400","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Während auf der Tessiner Seite der Bahnstrecke Mendrisio-Stabio-Arcisate-Varese bereits ein \"Tag der offenen Geleise\" stattgefunden hat, wurden auf der italienischen Seite die Bauarbeiten unterbrochen.<\/p><p>1. Ich frage den Bundesrat, welche Auswirkungen dieser erneute Stillstand der Arbeiten auf der Strecke Stabio-Arcisate - neben den zeitlichen Verzögerungen - auf finanzieller Ebene hat.<\/p><p>2. Stimmt es, dass auch auf dem Schweizer Teilstück Arsen im Boden entdeckt wurde?<\/p><p>3. Wie gedenkt der Bundesrat sich angesichts dieser x-ten Unterbrechung zu verhalten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Arsen und Bahnstrecke Mendrisio-Stabio-Arcisate. Ein italienisch-schweizerisches Trauerspiel"}],"title":"Arsen und Bahnstrecke Mendrisio-Stabio-Arcisate. Ein italienisch-schweizerisches Trauerspiel"}