{"id":20135427,"updated":"2023-07-28T07:22:37Z","additionalIndexing":"12;55;2846;Konkursrecht;Bodenrecht;landwirtschaftliches Grundeigentum","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2631,"gender":"m","id":1159,"name":"Schwander Pirmin","officialDenomination":"Schwander"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-18T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L04K01020405","name":"Bodenrecht","type":1},{"key":"L04K14010502","name":"landwirtschaftliches Grundeigentum","type":1},{"key":"L07K11040301020201","name":"Konkursrecht","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1379455200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1379887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2631,"gender":"m","id":1159,"name":"Schwander Pirmin","officialDenomination":"Schwander"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5427","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Bei einer Versteigerung regelt das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) die Aufhebung des Zuschlags nicht selber (2C_978\/2012, 2C_979\/2012). So kann es vorkommen, dass auch noch landwirtschaftliches Land versteigert wird, obwohl der Erlös aus nichtlandwirtschaftlichem Land den Gesamtbetrag der beteiligten Forderungen schon längstens erreicht.<\/p><p>Sieht der Bundesrat auch Handlungsbedarf, die Verfahren nach BGBB und diejenigen nach Betreibungsrecht zum Schutz von Landwirtschaftsland und der bisherigen Eigentümer besser zu koordinieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht und Betreibungsrecht"}],"title":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht und Betreibungsrecht"}