﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135431</id><updated>2023-07-28T07:32:25Z</updated><additionalIndexing>04;leitende/r Bundesangestellte/r;Generalsekretariat EDI</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3000</code><gender>f</gender><id>4095</id><name>Rytz Regula</name><officialDenomination>Rytz Regula</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-09-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4910</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L07K08060103010301</key><name>leitende/r Bundesangestellte/r</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08040109</key><name>Generalsekretariat EDI</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-09-18T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-09-23T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3000</code><gender>f</gender><id>4095</id><name>Rytz Regula</name><officialDenomination>Rytz Regula</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5431</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat beschloss 2008, die damalige BFS-Direktorin Adelheid Bürgi-Schmelz nach einem dreijährigen Einsatz beim IWF in einer gleichwertigen Funktion und zum Salär einer Direktorin weiter zu beschäftigen. Um dies zu ermöglichen, wurde eine neue Funktion als Wirtschaftsberaterin geschaffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Welche Aufgaben beinhaltet diese Funktion im Detail?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Wo ist sie organisatorisch angesiedelt?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Wo wurden die Aufgaben von Frau Bürgi-Schmelz vor der Schaffung der neuen Funktion wahrgenommen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Was sind die Aufgaben von Adelheid Bürgi-Schmelz?</value></text></texts><title>Was sind die Aufgaben von Adelheid Bürgi-Schmelz?</title></affair>