{"id":20135433,"updated":"2023-07-28T07:31:31Z","additionalIndexing":"2841;Bioethik;Bewilligung;Versuch am Menschen;Schweizerisches Heilmittelinstitut;pharmazeutisches Erzeugnis;Schwellenland","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-18T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L04K08040110","name":"Schweizerisches Heilmittelinstitut","type":1},{"key":"L04K01050301","name":"pharmazeutisches Erzeugnis","type":1},{"key":"L04K16020111","name":"Versuch am Menschen","type":1},{"key":"L05K0704020107","name":"Schwellenland","type":1},{"key":"L05K1603010401","name":"Bioethik","type":1},{"key":"L05K0806010102","name":"Bewilligung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1379455200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1379887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5433","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Zahlreiche klinische Tests werden in Schwellenländern durchgeführt, in denen viele Menschen bereit sind, an den Tests teilzunehmen, um überhaupt medizinisch behandelt zu werden oder um etwas Geld zu verdienen. Dies birgt ethische Probleme, beispielsweise bei nichtzugelassenen Studienmedikationen oder bei fragwürdigen Einwilligungsverfahren.<\/p>

1. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, damit bei der Zulassung von Medikamenten auch ethische Gesichtspunkte berücksichtigt werden?<\/p>

2. Ist der Bundesrat nicht der Ansicht, dass Swissmedic auch die Einhaltung von ethischen Standards berücksichtigen muss?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Klinische Tests und Globalisierung. Was unternimmt Swissmedic bei der Verletzung von ethischen Normen?"}],"title":"Klinische Tests und Globalisierung. Was unternimmt Swissmedic bei der Verletzung von ethischen Normen?"}