{"id":20135437,"updated":"2023-07-28T07:36:09Z","additionalIndexing":"10;Europäische Union;Evaluation;bilaterales Abkommen;bilaterale Verhandlungen;Rahmenabkommen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-18T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4910"},"descriptors":[{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":1},{"key":"L06K100202010201","name":"bilaterale Verhandlungen","type":1},{"key":"L05K1002020107","name":"Rahmenabkommen","type":1},{"key":"L05K1002020103","name":"bilaterales Abkommen","type":1},{"key":"L04K08020302","name":"Evaluation","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-09-23T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1379455200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1379887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5437","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat verabschiedete am 21. August 2013 einen Entwurf für ein Verhandlungsmandat über institutionelle Fragen mit der EU. Er wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:<\/p><p>1. Welche konkreten Rechtsauslegungsprobleme sind bei den bilateralen Verträgen aufgetreten, dass ein neues Rahmenabkommen notwendig wird?<\/p><p>2. In welchen Dossiers traten diese Probleme auf?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Institutionelles Rahmenabkommen mit der EU. Fragwürdiges Verhandlungsmandat (3)"}],"title":"Institutionelles Rahmenabkommen mit der EU. Fragwürdiges Verhandlungsmandat (3)"}