{"id":20135446,"updated":"2023-07-28T07:05:53Z","additionalIndexing":"08;04;Konsulat;diplomatischer Dienst;Botschaft im Ausland;diplomatische Vertretung;Personalentwicklung;Bundespersonal","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2740,"gender":"m","id":4025,"name":"Büchel Roland Rino","officialDenomination":"Büchel Roland"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4911"},"descriptors":[{"key":"L05K1002010201","name":"diplomatische Vertretung","type":1},{"key":"L06K100201020103","name":"Botschaft im Ausland","type":1},{"key":"L06K100201020106","name":"Konsulat","type":1},{"key":"L06K100201020105","name":"diplomatischer Dienst","type":1},{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L06K080601030104","name":"Personalentwicklung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1385334000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1385938800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2740,"gender":"m","id":4025,"name":"Büchel Roland Rino","officialDenomination":"Büchel Roland"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5446","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Von 2007 bis 2012 hat das EDA den Personalbestand um 797 Stellen aufgestockt. Zwar werden 260 Personen seit 2009 nicht mehr über den Sachaufwand finanziert, sondern sind beim EDA direkt angestellt. Das erklärt nur einen kleinen Teil des personellen Zuwachses.<\/p><p>- Kann der Bundesrat die Fragezeichen verstehen, die bei den Betroffenen aufgrund dieser Fakten durch die Schliessung von zahlreichen Konsulaten entstanden sind?<\/p><p>- Wie begründet er die Diskrepanz zwischen Personalausbau und Serviceabbau?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Serviceabbau bei den Auslandvertretungen trotz des massiven Personalzuwachses im Aussenministerium"}],"title":"Serviceabbau bei den Auslandvertretungen trotz des massiven Personalzuwachses im Aussenministerium"}