{"id":20135451,"updated":"2023-07-28T07:04:17Z","additionalIndexing":"04;2841;Organisation der Bundesverwaltung;Bundesverwaltung;Schweizerisches Heilmittelinstitut;Bundespersonal","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2684,"gender":"f","id":3881,"name":"Gilli Yvonne","officialDenomination":"Gilli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4911"},"descriptors":[{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L04K08040110","name":"Schweizerisches Heilmittelinstitut","type":1},{"key":"L02K0804","name":"Organisation der Bundesverwaltung","type":1},{"key":"L04K08060103","name":"Bundesverwaltung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1385334000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1385938800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2684,"gender":"f","id":3881,"name":"Gilli Yvonne","officialDenomination":"Gilli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5451","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Bis Ende Jahr wählt der Bundesrat die Mitglieder des Institutsrates (IR) neu. Berechtigt sind die Forderungen nach spezifischer Fachkompetenz im Kernbereich Arzneimittelzulassungen.<\/p>

1. Wie stellt das EDI sicher, dass Kernkompetenzen im Bereich der Arzneimittelzulassungen im IR gestärkt werden?<\/p>

2. Ist sich das EDI bewusst, dass die Abhängigkeit von der Direktion hoch ist, wenn die geforderten Kompetenzen im IR niedrig sind?<\/p>

3. Hat das EDI für die Wahlen ein entsprechendes Anforderungsprofil erarbeitet?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Neuwahl des Institutsrates von Swissmedic. Wie sieht das Anforderungsprofil für Kandidaten aus?"}],"title":"Neuwahl des Institutsrates von Swissmedic. Wie sieht das Anforderungsprofil für Kandidaten aus?"}