{"id":20135454,"updated":"2023-07-28T07:03:59Z","additionalIndexing":"12;häusliche Gewalt;Eindämmung der Kriminalität;Opfer;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2796,"gender":"f","id":4090,"name":"Amaudruz Céline","officialDenomination":"Amaudruz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4911"},"descriptors":[{"key":"L05K0101020701","name":"häusliche Gewalt","type":1},{"key":"L04K05010205","name":"Opfer","type":1},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":1},{"key":"L04K01040202","name":"Eindämmung der Kriminalität","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1385334000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1385938800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2796,"gender":"f","id":4090,"name":"Amaudruz Céline","officialDenomination":"Amaudruz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5454","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Motion 09.4017, \"Geschlagene Frauen schützen\", wurde vom Bundesrat zur Annahme empfohlen und von Nationalrat und Ständerat angenommen.<\/p><p>Der Bundesrat wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:<\/p><p>- Wie ist der Stand der Evaluation in den Versuchskantonen?<\/p><p>- Bis wann wird die Massnahme, mit der die Sicherheit von Opfern ehelicher Gewalt verbessert werden soll, umgesetzt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Geschlagene Frauen schützen"}],"title":"Geschlagene Frauen schützen"}