{"id":20135456,"updated":"2023-07-28T07:05:41Z","additionalIndexing":"55;2846;Land- und Forstwirtschaft;Tierhaltung;landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit;Pferdezucht;Raumplanung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2796,"gender":"f","id":4090,"name":"Amaudruz Céline","officialDenomination":"Amaudruz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4911"},"descriptors":[{"key":"L05K1401010208","name":"Pferdezucht","type":1},{"key":"L04K14010102","name":"Tierhaltung","type":1},{"key":"L02K1401","name":"Land- und Forstwirtschaft","type":1},{"key":"L03K140101","name":"landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit","type":1},{"key":"L03K010204","name":"Raumplanung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-12-02T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1385334000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1385938800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2796,"gender":"f","id":4090,"name":"Amaudruz Céline","officialDenomination":"Amaudruz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5456","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

2. Warum wird der Wille des Gesetzgebers, die Sport- oder Freizeitpferdehaltung in der Landwirtschaftszone zu vereinfachen, missachtet?<\/p>

3. Wurde das Risiko eines Konkurses zahlreicher kleiner Landwirtschaftsbetriebe, auf denen Pferde gehalten und gezüchtet werden, bedacht?<\/p>

4. Wie können Pferdezuchten, die nicht als Landwirtschaftsbetrieb gelten, den in den letzten Jahren beobachteten Strukturänderungen begegnen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (2)"}],"title":"Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (2)"}