{"id":20135458,"updated":"2023-07-28T07:05:19Z","additionalIndexing":"55;2846;Land- und Forstwirtschaft;Tierhaltung;landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit;Pferdezucht;Raumplanung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2796,"gender":"f","id":4090,"name":"Amaudruz Céline","officialDenomination":"Amaudruz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4911"},"descriptors":[{"key":"L05K1401010208","name":"Pferdezucht","type":1},{"key":"L04K14010102","name":"Tierhaltung","type":1},{"key":"L02K1401","name":"Land- und Forstwirtschaft","type":1},{"key":"L03K140101","name":"landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit","type":1},{"key":"L03K010204","name":"Raumplanung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-12-02T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1385334000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1385938800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2796,"gender":"f","id":4090,"name":"Amaudruz Céline","officialDenomination":"Amaudruz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"13.5458","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>7. Das Parlament hat mehrmals und zu Recht gezeigt, dass ihm die Institutionen zur Erhaltung und Förderung der Freiberger in Avenches am Herzen liegen. Könnte die RPV nicht zum Untergang der letzten einheimischen Pferderasse führen?<\/p><p>8. Gibt es bei einer allfälligen Anwendung der Verordnung begleitende Massnahmen zur Unterstützung von Züchterinnen und Züchtern und Pferdebesitzerinnen und -besitzern, welche die Anforderungen nicht erfüllen können?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (4)"}],"title":"Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (4)"}