﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135464</id><updated>2025-11-14T07:03:56Z</updated><additionalIndexing>04;politische Mitbestimmung;diplomatischer Dienst;Volksabstimmung;Beamter/-in;Südjura-Frage;Bern (Kanton);Jura (Kanton);EDA</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2781</code><gender>f</gender><id>4065</id><name>Umbricht Pieren Nadja</name><officialDenomination>Umbricht Pieren</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-11-26T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4911</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L07K08070102011002</key><name>Südjura-Frage</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K080102</key><name>Volksabstimmung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K080601030102</key><name>Beamter/-in</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K080409</key><name>EDA</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K100201020105</key><name>diplomatischer Dienst</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010109</key><name>Jura (Kanton)</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010104</key><name>Bern (Kanton)</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K08020329</key><name>politische Mitbestimmung</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-11-26T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-12-02T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2781</code><gender>f</gender><id>4065</id><name>Umbricht Pieren Nadja</name><officialDenomination>Umbricht Pieren</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5464</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;- Warum mischt sich das EDA in die Jurafrage ein?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Während der Kampagne betreffend die Abstimmung vom 24. November 2013 ist der Schweizer Botschafter in Belgrad mehrmals aufgetreten und hat die Bernjurassier aufgerufen, Ja zur Wiedervereinigung zu stimmen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Warum hat sich das EDA in der Kampagne für ein Ja engagiert?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wollte das EDA mit dem Einsatz seines Botschafters in Belgrad für die Trennung des Berner Jura vom Kanton Bern ein Signal an Serbien aussenden, wonach Kosovo als Staat anerkannt werden solle?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Abstimmung über die Jurafrage vom 24. November 2013</value></text></texts><title>Abstimmung über die Jurafrage vom 24. November 2013</title></affair>