﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135490</id><updated>2023-07-28T07:07:09Z</updated><additionalIndexing>12;Volksinitiative;Gültigkeit einer Volksinitiative;ius cogens;Beziehung Völkerrecht-Staatsrecht;Völkerrecht;Vernehmlassungsverfahren</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2601</code><gender>f</gender><id>1156</id><name>Heim Bea</name><officialDenomination>Heim</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-11-27T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4911</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L03K050602</key><name>Völkerrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05030212</key><name>ius cogens</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08010204</key><name>Volksinitiative</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0801020408</key><name>Gültigkeit einer Volksinitiative</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0807020102</key><name>Vernehmlassungsverfahren</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05060207</key><name>Beziehung Völkerrecht-Staatsrecht</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-11-27T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-12-02T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2601</code><gender>f</gender><id>1156</id><name>Heim Bea</name><officialDenomination>Heim</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5490</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat hat am 15. März 2013 Vorschläge in die Vernehmlassung geschickt, wie sich das Problem des Verhältnisses von Völkerrecht und Volksinitiative beheben lässt: mit der materiellen Vorprüfung von Volksinitiativen vor der Unterschriftensammlung und der Ausdehnung der Ungültigkeitsgründe auf grundrechtliche Kerngehalte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie ist der weitere Zeitplan für die Ausarbeitung einer Vorlage?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Problematisches Verhältnis von Völkerrecht und Volksinitiative klären. Wie sieht der Zeitplan aus?</value></text></texts><title>Problematisches Verhältnis von Völkerrecht und Volksinitiative klären. Wie sieht der Zeitplan aus?</title></affair>