﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20135534</id><updated>2023-07-28T07:07:45Z</updated><additionalIndexing>04;24;leitende/r Bundesangestellte/r;Staatssekretariat für internationale Finanzfragen;politischer Rahmen;EFD;Exekutive und öffentliche Verwaltung;Bundesangestellte;Fremdarbeiter/in</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2740</code><gender>m</gender><id>4025</id><name>Büchel Roland Rino</name><officialDenomination>Büchel Roland</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2013-12-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4911</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K08040514</key><name>Staatssekretariat für internationale Finanzfragen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K080601030103</key><name>Bundesangestellte</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0702020109</key><name>Fremdarbeiter/in</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L07K08060103010301</key><name>leitende/r Bundesangestellte/r</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K080405</key><name>EFD</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L02K0806</key><name>Exekutive und öffentliche Verwaltung</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L01K08</key><name>politischer Rahmen</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2013-12-09T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2013-12-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2013-12-09T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2740</code><gender>m</gender><id>4025</id><name>Büchel Roland Rino</name><officialDenomination>Büchel Roland</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>13.5534</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Im Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) sind keine Mitarbeitenden mit ausländischer Staatsbürgerschaft in sensible Verhandlungen involviert oder mit der Vertretung der Schweiz in internationalen Gremien betraut. Die 2,3 Prozent der Mitarbeitenden des SIF mit ausländischer Staatsbürgerschaft arbeiten auf Dossiers ohne Interessenwahrungsfunktionen und in nichtsensiblen Bereichen. Somit bestehen im SIF keine Anstellungsverhältnisse mit Mitarbeitenden ausländischer Herkunft in sensiblen Bereichen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) verantwortet die Koordination und die strategische Führung in den sensiblen internationalen Finanz-, Währungs- und Steuerfragen. Es vertritt die Interessen der Schweiz gegenüber dem Ausland und führt die internationalen Verhandlungen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Arbeiten im SIF auch Ausländer?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Falls ja, vertreten diese die Schweiz auch in internationalen Gremien, z. B. in der OECD?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Sieht der Bundesrat kein Problem bei derartig sensiblen Anstellungsverhältnissen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Sind im Staatssekretariat für internationale Finanzfragen auch Ausländer in hochsensible Verhandlungen involviert?</value></text></texts><title>Sind im Staatssekretariat für internationale Finanzfragen auch Ausländer in hochsensible Verhandlungen involviert?</title></affair>