{"id":20135551,"updated":"2023-07-28T07:03:12Z","additionalIndexing":"15;Bewilligung;ambulanter Handel;Wettbewerbsbeschränkung;Steuererhebung;Gleichbehandlung;Arbeitsrecht;Wettbewerbspolitik;landwirtschaftliche Produkte;Statistik","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-12-03T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4911"},"descriptors":[{"key":"L06K070105010101","name":"ambulanter Handel","type":1},{"key":"L03K020218","name":"Statistik","type":1},{"key":"L05K0806010102","name":"Bewilligung","type":1},{"key":"L04K11070602","name":"Steuererhebung","type":1},{"key":"L04K07020402","name":"Arbeitsrecht","type":1},{"key":"L04K05020303","name":"Gleichbehandlung","type":2},{"key":"L04K07030101","name":"Wettbewerbsbeschränkung","type":2},{"key":"L02K1402","name":"landwirtschaftliche Produkte","type":2},{"key":"L04K07030104","name":"Wettbewerbspolitik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2013-12-09T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1386025200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1386543600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"13.5551","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Seco hat eine interkantonale Arbeitsgruppe eingesetzt, die die Umsetzung des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden begleiten soll.<\/p><p>- Hat diese Arbeitsgruppe den Bereich der Kontrollen, ob die Gesetzgebung - insbesondere im Lebensmittelsektor - eingehalten wird, thematisiert?<\/p><p>- Wenn ja, zu welchen Ergebnissen ist sie gekommen, und wenn nein, was kann in Zukunft in diesem Bereich unternommen werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Reisendengewerbe"}],"title":"Reisendengewerbe"}