﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20140208</id><updated>2026-02-10T20:49:12Z</updated><affairType><abbreviation>PAG</abbreviation><id>2</id><name>Geschäft des Parlaments</name></affairType><deposit><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4912</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBV</abbreviation><id>11</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-02-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-12-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2014-09-24T00:00:00Z</date><text>Meyer Ulrich, Klett Kathrin, Leuzinger Susanne, Kolly Gilbert, Escher Elisabeth, Merkli Thomas, Ursprung Rudolf, Karlen Peter, Fonjallaz Jean, Frésard Jean-Maurice, Hohl Fabienne, Marazzi Luca, Eusebio Ivo, Zünd Andreas, Kiss Christina, Seiler Hans Georg, Aubry Girardin Florence, Jacquemoud-Rossari Laura, Donzallaz Yves, Maillard Marcel, Pfiffner Brigitte, Niquille Martha, von Werdt Nicolas, Herrmann Christian, Stadelmann Thomas, Glanzmann Lucrezia, Denys Christian, Chaix François, Schöbi Felix, Knebühler Lorenz, Oberholzer Niklaus, Heine Alexia, Parrino Francesco, Rüedi Yves, Bovey Grégory</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>4916</sessionId></registration></registrations></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2014-02-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Wiederwahl der ordentlichen Mitglieder</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>2014-02-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-09-24T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Wiederwahl der ordentlichen Mitglieder</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2014-09-24T00:00:00Z</date><text>Brahier Franchetti Danièle, Geiser Thomas, Pont Veuthey Marie-Claire, Stamm Hurter Cornelia, Gianella Brioschi Luisa, Camenzind Alois, Ramelli Franco, Brunner Andreas, Weber Richard, Geiser Christian, Boinay Pierre, Brunner Alexander, Berti Stephen, Benz Rolf, Viscione Daniela</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>2</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2014-02-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Wiederwahl der nebenamtlichen Mitglieder</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>2014-02-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-09-24T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Wiederwahl der nebenamtlichen Mitglieder</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2014-09-24T00:00:00Z</date><text>Stephan Haag, von Warth-Weiningen (TG), lic.iur., in Préverenges; Monique Jametti, von Acquarossa (TI) und Basel, Dr.iur., in Thun</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>3</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2014-02-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Ergänzungswahl von zwei ordentlichen Mitglieder</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>2014-02-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-09-24T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Ergänzungswahl von zwei ordentlichen Mitglieder</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2014-09-24T00:00:00Z</date><text>Bernard Abrecht, von Vevey (VD) und Lenganu (BE), Dr.iur., in Cully; Federica De Rossa Gisimundo, von Tegna (TI), Dr.iur., in Savosa (TI); Yvona Griesser, von Dietlikon, Rechtsanwältin, in Dürnten (ZH); Beatrice van de Graaf, von Schwyz, lic.iur., Anwältin, in Mettmenstetten (ZH)</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>4</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2014-02-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Ergänzungswahl von vier nebenamtlichen Mitgliedern</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>2014-02-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-09-24T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Ergänzungswahl von vier nebenamtlichen Mitgliedern</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2014-12-10T00:00:00Z</date><text>Margit Moser-Szeless, von Collonge-Bellerive (GE), Anwältin, in Zug</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>5</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2014-02-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2014-02-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Ergänzungswahl eines ordentlichen Mitglieds</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments /><states><state><date>2014-02-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-12-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Ergänzungswahl eines ordentlichen Mitglieds</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles /><sequentialNumber>3</sequentialNumber><shortId>14.208</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Bundesgericht. Gesamterneuerung 2015-2020</value></text></texts><title>Bundesgericht. Gesamterneuerung 2015-2020</title></affair>