﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20141041</id><updated>2025-06-24T22:11:00Z</updated><additionalIndexing>15;Klein- und mittleres Unternehmen;Wirtschaftsrecht;Eigentumsübertragung;Unternehmensführung;Bestehen des Unternehmens</additionalIndexing><affairType><abbreviation>A</abbreviation><id>18</id><name>Anfrage</name></affairType><author><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-06-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4914</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0704010216</key><name>Wirtschaftsrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0703060302</key><name>Klein- und mittleres Unternehmen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0703050103</key><name>Unternehmensführung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K07030402</key><name>Bestehen des Unternehmens</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05070107</key><name>Eigentumsübertragung</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2014-08-20T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-06-18T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2014-08-20T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>14.1041</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;1. Die Massnahmen des Bundes zielen auf eine stetige Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen ab. Davon profitieren auch KMU, die sich in einem Übergabeprozess befinden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Von allgemeinen Verbesserungen der Rahmenbedingungen wie der administrativen Entlastung oder E-Government-Angeboten profitieren auch Unternehmen, die ihre Nachfolge regeln müssen. Schätzungen gehen davon aus, dass pro Jahr rund 9000 Unternehmen effektiv übertragen werden, was auch als Indiz der guten Rahmenbedingungen zu bewerten ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bei der Unternehmensübertragung bildet die Finanzierung eine der grössten Hürden. Die vom Bund im Rahmen des Bundesgesetzes über Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen (SR 951.25) unterstützten Bürgschaftsgenossenschaften verschaffen den KMU einen leichteren Zugang zu Bankkrediten und unterstützen damit auch Nachfolgeregelungen. Knapp ein Viertel der gewährten Bürgschaften wird zur Finanzierung von Nachfolgeregelungen verwendet. Insgesamt konnten 2012/13 insgesamt 183 im Nachfolgeprozess stehende Unternehmen von einer Bürgschaft profitieren, was einem Bürgschaftsvolumen von rund 34,3 Millionen Franken entspricht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die geeignete Informationsbeschaffung ist ein wichtiger Erfolgsfaktor einer erfolgreichen Unternehmensübergabe. Der Bund bietet hier mit dem KMU-Portal (&lt;a href="http://www.kmu.admin.ch"&gt;www.kmu.admin.ch&lt;/a&gt;) ein substanzielles Informationsangebot u. a. auch zur Nachfolgethematik an.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Dem Bundesrat ist keine gesetzliche Hürde bekannt, die den Nachfolgeprozess bei den KMU behindern würde. Mit der Neuregelung der indirekten Teilliquidation und der Transponierung wurde im Rahmen der Unternehmenssteuerreform II eine Hürde beseitigt und wurden die Rahmenbedingungen für die Unternehmensübertragung weiter verbessert. Die stetige Verbesserung der Rahmenbedingungen ist eine Daueraufgabe.&lt;/p&gt;  Antwort des Bundesrates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Gemäss verschiedenen Studien müssen jährlich rund 13 000 KMU die Unternehmensnachfolge regeln. Damit sind über 80 000 Arbeitsplätze direkt betroffen. Bei über 30 Prozent gelingt die Nachfolge nicht. Das Thema ist deshalb volkswirtschaftlich relevant.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Welche gesetzlichen Grundlagen, Bestimmungen und Instrumente sind seitens des Bundes vorhanden und können beigezogen bzw. genutzt werden, um das Thema der KMU-Nachfolge fokussiert anzugehen und entsprechende Bemühungen zu fördern?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Welche gesetzlichen Hürden behindern oder erschweren aus Sicht des Bundesrates den Nachfolgeprozess bei den KMU?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>KMU-Nachfolge in der Schweiz</value></text></texts><title>KMU-Nachfolge in der Schweiz</title></affair>