{"id":20141088,"updated":"2025-11-14T06:51:56Z","additionalIndexing":"2841","affairType":{"abbreviation":"A","id":18,"name":"Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":3045,"gender":"f","id":4143,"name":"Ruiz Rebecca Ana","officialDenomination":"Ruiz Rebecca"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4916"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-12-03T00:00:00Z","text":"Zurückgezogen","type":17}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2014-12-03T00:00:00Z","text":"Zurückgezogen"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1416870000000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1417561200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":null,"value":"Zurückgezogen"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3045,"gender":"f","id":4143,"name":"Ruiz Rebecca Ana","officialDenomination":"Ruiz Rebecca"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.1088","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Zurückgezogen"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Frankreich hat kürzlich angekündigt, einheitliche farblose Zigaretten-Päckchen ohne Logo vorzuschreiben, wie sie in Australien bereits seit 2012 verwendet werden müssen. Diese gesundheitspolitischen Entscheide stützen sich auf die Bestimmung in Artikel 11 der WHO-Tabakkonvention, die 2005 verabschiedet wurde. <\/p><p>Studien belegen übrigens seit den Neunzigerjahren, dass neutrale Verpackungen in verschiedener Hinsicht wirksam sind: um den Einfluss der Gesundheitswarnhinweise (z. B. \"Rauchen ist tödlich\") zu steigern, um die Desinformation der Raucherinnen und Raucher zu verringern (Zigaretten in neutralen Verpackungen werden als gesundheitsschädlicher eingestuft als solche in herkömmlichen Päckchen oder solche in Päckchen mit der Aufschrift \"light\", die einen geringeren Gehalt an Nikotin und Teer versprechen) und um die Attraktivität der Marke zu schmälern (die darin besteht, dass bestimmte Zielpublika wie Jugendliche oder Frauen angezogen werden). Schlussendlich haben die neutralen Zigaretten-Päckchen einen Einfluss auf das Verhalten der Personen, die rauchen, und derjenigen, die nicht rauchen. Gemäss Karine Gallopel-Morvan werden neutrale Zigaretten-Päckchen weniger oft von Frauen und Jugendlichen gewählt oder gekauft als normale Päckchen. Neutrale Päckchen werden ausserdem als wirksam erachtet, um Jugendliche davon abzuhalten, mit dem Rauchen anzufangen. Sie würden helfen, darüber nachzudenken, den eigenen Tabakkonsum zu reduzieren oder ganz mit dem Rauchen aufzuhören. Aufzuhören wäre einfacher, und für Menschen, die mit dem Rauchen aufhören möchten, wäre die Hemmschwelle niedriger, Hilfe in Anspruch zu nehmen. (Le paquet de cigarettes neutre ou standardisé : quelle efficacité pour lutter contre le tabagisme? Bulletin épidémiologique hebdomadaire, Nr. 20-21, Mai 2013).<\/p><p>Da die Einführung solcher Päckchen im Vorentwurf des Tabakproduktegesetzes (TabPG) nicht vorgesehen ist, frage ich den Bundesrat: <\/p><p>Anerkennt er, dass die Verwendung von neutralen Zigaretten-Päckchen mit Blick auf die öffentliche Gesundheit eine Massnahme ist, die dazu dient, das Verhalten der Personen, die rauchen, und derjenigen, die nicht rauchen, zu ändern und so den Tabakkonsum zu verringern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wird die Schweiz neutrale Zigaretten-Päckchen einführen?"}],"title":"Wird die Schweiz neutrale Zigaretten-Päckchen einführen?"}