201430172025-06-24T23:31:35Z2841;Arzneimittelrecht;Bewilligung;Schweizerisches Heilmittelinstitut;Vereinfachung von VerfahrenMo.5MotionSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN1authorNR1NationalratN2014-02-20T00:00:00Z494912L04K01050502Arzneimittelrecht1L05K0503020801Vereinfachung von Verfahren1L05K0806010102Bewilligung1L04K08040110Schweizerisches Heilmittelinstitut13NormalNR1NationalratN2014-05-07T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2014-12-03T00:00:00ZDiskussion873NormalSR2StänderatS2014-12-10T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2019-06-06T00:00:00ZAbschreibung153Normal2019-06-06T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.03NormalNR1NationalratN2019-06-18T00:00:00ZAbschreibung153Normal2019-06-18T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.0+2014-04-16T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12014-02-20T00:00:00ZSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12014-02-20T00:00:00ZSR2StänderatS2405f341Maury Pasquier LilianeMaury PasquierFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4916EDI4Departement des Innerntrue2014-02-20T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-05-07T00:00:0011Motion an 2. Rat2014-12-10T00:00:0026Angenommen2019-06-18T00:00:00229Erledigt2014-12-10T00:00:00Z494916deNR1NationalratN120120080N12.080SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN1author14.3017229Erledigt0true014Antwort BR / BüroDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, dafür zu sorgen, dass der Institutsrat des Schweizerischen Heilmittelinstituts die Verordnung über die vereinfachte Zulassung von Arzneimitteln und die Zulassung von Arzneimitteln im Meldeverfahren (VAZV; SR 812.212.23) mit folgendem Ziel revidiert: Enthält ein Arzneimittel einen oder mehrere in einem anderen Arzneimittel bereits zugelassene Wirkstoffe, die noch nicht mit anderen Wirkstoffen kombiniert wurden, so sind lediglich für diese Kombination die Ergebnisse neuer präklinischer oder neuer klinischer Versuche oder Prüfungen einzureichen, nicht jedoch zu den einzelnen dabei verwendeten Wirkstoffen.</p>1Titel des GeschäftesZulassung von Arzneimitteln mit neuen Kombinationen bekannter Wirkstoffe