{"id":20143263,"updated":"2025-06-25T00:28:16Z","additionalIndexing":"15;08;kulturelle Beziehungen;Wirtschaftsbeziehungen;Asien - Ozeanien;wirtschaftliche Zusammenarbeit;Politik der Zusammenarbeit;Präsenz der Schweiz im Ausland","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-21T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L05K0701020308","name":"Wirtschaftsbeziehungen","type":1},{"key":"L04K01060305","name":"kulturelle Beziehungen","type":1},{"key":"L02K0303","name":"Asien - Ozeanien","type":1},{"key":"L03K100102","name":"Politik der Zusammenarbeit","type":1},{"key":"L04K10010602","name":"Präsenz der Schweiz im Ausland","type":1},{"key":"L04K10010215","name":"wirtschaftliche Zusammenarbeit","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-20T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-06-12T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-06-12T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2014-05-21T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1395356400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1403215200000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1497218400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2014-06-20T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4914"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"14.3263","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Zwar ist die Schweizer Präsenz in Asien im Vergleich zu anderen europäischen Staaten von ähnlicher Grösse sehr gut. Doch gibt es noch viel Spielraum für Verbesserung, insbesondere vor dem Hintergrund der noch zu erwartenden säkularen Gewichtsverschiebungen der Weltwirtschaft in Richtung Asien. Wir befinden uns derzeit mitten im Prozess einer qualitativen Veränderung der Beziehungen des Westens mit den wichtigen asiatischen Volkswirtschaften (Stichwort eurozentrische versus Asien-zentrische Sichtweise).<\/p><p>Das Postulat soll sich auf folgende Themenfelder fokussieren: <\/p><p>1. staatliche Institutionen wie Aussenwirtschaft, Diplomatie; <\/p><p>2. nichtstaatliche Akteure wie Unternehmen (KMU und Big Players), Banken und NGO;<\/p><p>3. bilaterale und multilaterale Zusammenarbeitsformen; Letztere vor allem im Hinblick darauf, wie die Schweiz sich in den innerasiatischen Austausch einklinken kann und welche Opportunities die asiatischen Vorstösse in Afrika und Lateinamerika der Schweiz bescheren.<\/p><p>Mögliche Chancen, welche im Bericht erläutert werden könnten, sind der Bildungsstandort Schweiz, die Forschung in der Schweiz, der Kulturaustausch, der Schweizer Finanzplatz, der Industriestandort Schweiz, die Wirtschaftsmacht Schweiz, der \"Middle-Power\" Schweiz usw. Bei den Risiken könnte u. a. auf Themen wie geistiges Eigentum, Qualität und militärische\/völkerrechtliche Konflikte eingegangen werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die zunehmend zentrale Bedeutung der Region Asien-Pazifik steht ausser Frage. Es liegt im ureigenen Interesse der Schweiz, sich dieser historischen Dynamik bewusst zu werden, die Chancen und Risiken der globalen Gewichtsverschiebung zu erkennen und auf eine Vertiefung der Beziehungen mit den Staaten der Region Asien-Pazifik hinzuarbeiten.<\/p><p>Die Antwort auf das Postulat könnte in den aussenpolitischen Bericht integriert werden.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht über die Schweiz im asiatischen Zeitalter zu erstellen.<\/p><p>Es soll eine kritische Bestandsaufnahme gemacht werden, um zu klären, wo wir derzeit bei der Gestaltung der Beziehungen zu und der Kooperation mit Asien stehen.<\/p><p>Es sollen auch die Optionen, Chancen und Risiken, die sich der Schweiz im asiatischen Zeitalter kurz- und mittelfristig bieten, aufgezeigt und evaluiert werden.<\/p><p>Im Vordergrund sollen die wirtschaftlichen Aspekte der Positionierung der Schweizer Dienstleistungs- und Industrieunternehmen im asiatischen Zeitalter stehen. Doch es soll auch um Soft Factors gehen, die im Beziehungsgeflecht Schweiz-Asien eine wichtige Rolle spielen (Kultur, Bildung, Forschung).<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Schweiz im asiatischen Zeitalter"}],"title":"Die Schweiz im asiatischen Zeitalter"}