{"id":20143384,"updated":"2025-06-25T01:42:23Z","additionalIndexing":"04;Auslandschweizer\/in;Stimm- und Wahlrecht des Einzelnen;Ausländer\/in;politische Rechte;Ländervergleich;Europa","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-05-15T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4914"},"descriptors":[{"key":"L04K05060103","name":"Auslandschweizer\/in","type":1},{"key":"L04K05020101","name":"politische Rechte","type":1},{"key":"L04K05060102","name":"Ausländer\/in","type":1},{"key":"L05K0502010101","name":"Stimm- und Wahlrecht des Einzelnen","type":1},{"key":"L04K02022201","name":"Ländervergleich","type":1},{"key":"L02K0301","name":"Europa","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-09-15T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-06-12T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-06-12T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2014-08-27T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2014-05-15T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2296,"gender":"m","id":97,"name":"Gross Andreas","officialDenomination":"Gross Andreas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4915"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1400104800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1410732000000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1497218400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2014-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4915"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"14.3384","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Bundeskanzlei befasste sich in einem Gutachten vom 21. August 2013 bereits einlässlich mit dem Ständeratswahlrecht der Auslandschweizerinnen und -schweizer (publiziert in: VPB 1\/2014, S. 1-57). Dabei setzte sie sich auch generell mit der Repräsentanz von Auslandbürgerinnen und -bürgern in anderen europäischen Staaten auseinander. Das Gutachten enthält dazu einen Überblick über die geltenden Bestimmungen: Mitte 2013 kannten nur die drei Staaten Frankreich, Italien und Portugal eine direkte Vertretung der Auslandbürgerinnen und -bürger und garantierten diesen Sitze im Parlament.<\/p><p>Der Bundesrat ist bereit, auf der Grundlage dieses Gutachtens einen aktualisierten Überblick über die Ausgestaltung der politischen Rechte und die politische Repräsentanz von Auslandbürgerinnen und -bürgern in anderen europäischen Staaten zusammenzustellen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, die in Europa gebräuchlichen und diskutierten Modelle zur Ausgestaltung der politischen Rechte und politischen Repräsentanz von Auslandbürgerinnen und Auslandbürgern zusammenzustellen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Politische Rechte von Auslandbürgerinnen und Auslandbürgern in verschiedenen Staaten Europas"}],"title":"Politische Rechte von Auslandbürgerinnen und Auslandbürgern in verschiedenen Staaten Europas"}