201435232025-06-24T23:36:58Z2811;15;32;Arbeitsmarkt (allgemein);Ausländerbildung;Weiterbildung;Integration der ZuwandererPo.6Postulat3007m4113Tornare ManuelTornareFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2014-06-19T00:00:00Z494914L05K0108030602Integration der Zuwanderer1L03K070202Arbeitsmarkt (allgemein)1L04K13030203Weiterbildung1L04K13030201Ausländerbildung13NormalNR1NationalratN2014-09-26T00:00:00ZAnnahme203NormalNR1NationalratN2016-06-07T00:00:00ZAbschreibung153NormalNR1NationalratN2016-06-07T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.0+2014-08-20T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.0EJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2014-06-19T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-09-26T00:00:0026Angenommen2016-06-07T00:00:00229Erledigt2014-09-26T00:00:00Z494915deNR1NationalratN12296m97Gross AndreasGross Andreascosign2669m3865Steiert Jean-FrançoisSteiertcosign2608f1147Kiener Nellen MargretKiener Nellencosign2630f1129Schenker SilviaSchenker Silviacosign2680f3877Fiala DorisFialacosign2714m3911Voruz EricVoruzcosign2593m1124de Buman Dominiquede Bumancosign2436f350Bernasconi MariaBernasconicosign2650f1293John-Calame FrancineJohn-Calamecosign2738m4018Maire Jacques-AndréMaire Jacques-Andrécosign2726f3923Marra AdaMarracosign2417f354Semadeni SilvaSemadenicosign2759m4057Wermuth CédricWermuthcosign2763m4061Hardegger ThomasHardeggercosign2778m4074Fridez Pierre-AlainFridezcosign2792m4076Hadorn PhilippHadorncosign2795m4091Reynard MathiasReynardcosign3014f4107Amarelle CeslaAmarellecosign3018m4106Naef MartinNaefcosign3009f4109Piller Carrard ValériePiller Carrardcosign3020m4115Schwaab Jean ChristopheSchwaabcosign3026f4121Gysi BarbaraGysi Barbaracosign3028f4123Schneider Schüttel UrsulaSchneider Schüttelcosign3035f4131Friedl ClaudiaFriedl Claudiacosign3036f4134Munz MartinaMunzcosign3038f4136Mahrer AnneMahrercosign3040m4138Barazzone GuillaumeBarazzonecosign3045f4143Ruiz Rebecca AnaRuiz Rebeccacosign3007m4113Tornare ManuelTornareFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor14.3523229Erledigt006Begründung<p>Ausländerinnen und Ausländer sind ungenügend in den schweizerischen Arbeitsmarkt integriert. Einerseits sind sie an den am schlechtesten bezahlten Stellen übervertreten. So ist der Anteil der Tieflöhne bei den ausländischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ungefähr doppelt so hoch wie bei den Angestellten schweizerischer Nationalität. Andererseits ist die Erwerbsquote bei den ausländischen Personen systematisch niedriger als bei den Schweizerinnen und Schweizern, wobei der Unterschied von einer Alterskategorie zur nächsten zunimmt.</p><p>Diese Fakten deuten nicht nur auf ein grosses Bildungsdefizit hin, sondern zeigen auch, dass die beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten von Ausländerinnen und Ausländern nicht ausreichend anerkannt werden und deren Zugang zum Weiterbildungsmarkt ungenügend ist. Viele Migrantinnen und Migranten haben in ihrem Herkunftsland zwar eine Berufsausbildung oder ein Studium absolviert, in der Schweiz hingegen üben sie in vielen Fällen eine Tätigkeit aus, die nicht ihren Qualifikationen entspricht.</p><p>Die in der Schweiz lebenden Ausländerinnen und Ausländer sind ein grosses wirtschaftliches Potenzial, das durch eine bessere Integration dieser Personen in den Arbeitsmarkt ausgeschöpft werden kann.</p>14Antwort BR / Büro<p>Der Bundesrat ist sich der Hürden der beruflichen Integration von Migrantinnen und Migranten bewusst. Er hat am 20. Juni 2014 das Umsetzungskonzept zu Artikel 121a der Bundesverfassung (SR 101) beschlossen und dabei auch entschieden, gemeinsam mit den Kantonen Begleitmassnahmen zu prüfen, wie das Potenzial der Arbeitskräfte im Inland gefördert und besser ausgeschöpft werden kann. Dazu gehören gegebenenfalls auch Massnahmen, welche den Zugang zu Bildungseinrichtungen und Arbeitsmarkt für Migrantinnen und Migranten verbessern.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht zu erstellen mit konkreten Massnahmen, wie die Anerkennung von beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten von Migrantinnen und Migranten verbessert, deren Zugang zu Weiterbildungen erleichtert und damit deren Integration in den Arbeitsmarkt verbessert werden kann.</p>1Titel des GeschäftesIntegration von Migrantinnen und Migranten in den schweizerischen Arbeitsmarkt