﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20143782</id><updated>2026-05-20T21:06:21Z</updated><additionalIndexing>1211;1236;34;Erbrecht;soziale Medien;Informationssystem;Datenschutz;Internet</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>3020</code><gender>m</gender><id>4115</id><name>Schwaab Jean Christophe</name><officialDenomination>Schwaab</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-09-24T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4915</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K050701070101</key><name>Erbrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K120202010502</key><name>soziale Medien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1202020105</key><name>Internet</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K12010106</key><name>Informationssystem</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05020513</key><name>Datenschutz</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-12-12T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>2014-11-12T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-09-24T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-12-12T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state><state><date>2025-04-02T00:00:00</date><id>215</id><name>Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor</name></state><state><date>2026-04-01T00:00:00</date><id>215</id><name>Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2608</code><gender>f</gender><id>1147</id><name>Kiener Nellen Margret</name><officialDenomination>Kiener Nellen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2455</code><gender>f</gender><id>405</id><name>Fehr Jacqueline</name><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2734</code><gender>m</gender><id>4007</id><name>Chopard-Acklin Max</name><officialDenomination>Chopard-Acklin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2738</code><gender>m</gender><id>4018</id><name>Maire Jacques-André</name><officialDenomination>Maire Jacques-André</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2666</code><gender>f</gender><id>3830</id><name>Carobbio Guscetti Marina</name><officialDenomination>Carobbio Guscetti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2760</code><gender>m</gender><id>4049</id><name>Aebischer Matthias</name><officialDenomination>Aebischer Matthias</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2792</code><gender>m</gender><id>4076</id><name>Hadorn Philipp</name><officialDenomination>Hadorn</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3018</code><gender>m</gender><id>4106</id><name>Naef Martin</name><officialDenomination>Naef</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3035</code><gender>f</gender><id>4131</id><name>Friedl Claudia</name><officialDenomination>Friedl Claudia</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3036</code><gender>f</gender><id>4134</id><name>Munz Martina</name><officialDenomination>Munz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3020</code><gender>m</gender><id>4115</id><name>Schwaab Jean Christophe</name><officialDenomination>Schwaab</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>14.3782</shortId><state><id>215</id><name>Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Das Eigentum von Personendaten ist im Schweizer Recht nicht geregelt. Deswegen ist es oft nicht möglich, sie zu erben. Im Weiteren können die Zugänge zu gewissen im Internet angebotenen Dienstleistungen (Benutzerkonten) im Todesfall nicht gelöscht werden, nicht einmal von den Hinterbliebenen, die gar nicht immer darauf zugreifen können. Einige Anbieter von Online-Dienstleistungen arbeiten auf unkomplizierte Weise mit den Erbinnen und Erben zusammen, doch dies ist nicht immer der Fall. Oft ist es, zumindest kurzfristig, nicht möglich, die Benutzerkonten einer verstorbenen Person zu löschen oder deren Tod zu melden. In anderen Fällen kann es hingegen vorkommen, dass beim Tod eines Benutzers oder einer Benutzerin der Anbieter der Online-Dienstleistung unverzüglich alle Daten der verstorbenen Person löscht und sie den Hinterbliebenen vorenthält, unabhängig vom Anrecht, das diese darauf haben könnten. Dem physischen Tod einer Person folgt also nicht zwingend auch der "digitale Tod", und die Erbschaft ist nicht zwingend eine Universalsukzession, obwohl unser Erbrecht dieses Prinzip eigentlich vorsieht. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;In Frankreich ist die Commission nationale de l'informatique et des libertés (Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten) zum gleichen Schluss gekommen. Sie hat deswegen im Jahr 2014 Überlegungen über den "digitalen Tod" angestellt. Dabei kam sie insbesondere zum Schluss, dass es eine Vereinbarung vom Recht auf Vergessenwerden im Internet und von den Möglichkeiten auf eine "digitale Ewigkeit", die online angeboten werden, braucht. Es geht dabei auch darum, den Respekt vor der Identität der verstorbenen Person mit dem Schutz des Privatlebens seiner Erben zu vereinbaren. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es ist deshalb sinnvoll, das Erbrecht zu ergänzen, damit die Personendaten und die digitalen Zugangsrechte zum Erbe einer verstorbenen Person gehören. Ausserdem ist es sinnvoll, darauf zu achten, dass die Persönlichkeit der verstorbenen Person im Internet auch nach ihrem Tod geschützt wird. &lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt zu prüfen, ob das Erbrecht ergänzt werden muss, um die Rechte der Erbinnen und Erben auf Personendaten und digitale Zugänge der verstorbenen Person sowie um die Auswirkungen des Todes auf deren virtuelle Präsenz zu regeln.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Richtlinien für den "digitalen Tod"</value></text></texts><title>Richtlinien für den "digitalen Tod"</title></affair>