201438302025-06-25T00:13:21Z52;Angleichung der kantonalen Rechtsvorschriften;JagdvorschriftMo.5Motion2735m4008Landolt MartinLandoltFraktion BDBD136Fraktion BDauthorNR1NationalratN2014-09-25T00:00:00Z494915L05K0601040801Jagdvorschrift1L05K0503020301Angleichung der kantonalen Rechtsvorschriften13NormalNR1NationalratN2014-12-12T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2015-12-03T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2018-06-13T00:00:00ZAbschreibung153Normal2018-06-13T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.052.03NormalNR1NationalratN2019-05-08T00:00:00ZAbschreibung153Normal2019-05-08T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.052.0+2014-11-19T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0UREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12014-12-12T00:00:00ZSR2StänderatS2667m3831Bischofberger IvoBischofbergerde5001UVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2014-09-25T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-12-12T00:00:0011Motion an 2. Rat2015-12-03T00:00:0026Angenommen2019-05-08T00:00:00229Erledigt2015-12-03T00:00:00Z505001deNR1NationalratN12681f3878Flückiger-Bäni SylviaFlückiger Sylviacosign2527m504Rossini StéphaneRossinicosign2592m1133Darbellay ChristopheDarbellaycosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2621m1108Parmelin GuyParmelincosign2757m4051de Courten Thomasde Courtencosign2776m4072Regazzi FabioRegazzicosign2799m4094Hess LorenzHess Lorenzcosign2798m4087Gschwind Jean-PaulGschwindcosign2735m4008Landolt MartinLandoltFraktion BDBD136Fraktion BDauthor14.3830229Erledigt0true06Begründung<p>Eidgenössische Jagdbanngebiete sind ein wichtiges Instrument in der Bundesgesetzgebung zum Schutz der Biodiversität. Die Formulierung "Jagdbanngebiet" ist aber nicht mehr zeitgemäss. Zwar soll es sich dabei auch in Zukunft weiterhin um jagdfreie Gebiete handeln, aber es geht zweifellos nicht mehr ausschliesslich darum, die Tiere vor jagdlichen Eingriffen zu schützen. Heute müssen jagdbare und geschützte Wildtierarten gleichermassen vor unterschiedlichsten Störungen und Eingriffen geschützt werden. Die betroffenen Gebiete müssen insgesamt möglichst ruhige Lebensräume bieten und sind auch Teil der ökologischen Infrastruktur gemäss der Strategie Biodiversität Schweiz. Mit einer Umbenennung der "Jagdbanngebiete" in "Wildtierschutzgebiete" sind auch die Ausführungsbestimmungen entsprechend anzupassen, und es können Möglichkeiten für eine bessere Gewährleistung dieser Schutzfunktion geprüft werden.</p>14Antwort BR / BüroDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in Artikel 11 des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG) den Begriff "eidgenössisches Jagdbanngebiet" durch "eidgenössisches Wildtierschutzgebiet" zu ersetzen.</p>1Titel des GeschäftesJagdbanngebiete in Wildtierschutzgebiete umbenennen