Das Cern ist eine weltweit geschätzte und sehr erfolgreiche Forschungsinstitution von internationaler Ausstrahlung. Forscherinnen und Forscher aus der ganzen Welt arbeiten für das Cern, ihre Lohn- und Sozialbedingungen sind jedoch sehr unterschiedlich. Die Anzahl der \"users\" in prekären Arbeitsverhältnissen nimmt zu. Die entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind bei ausländischen Organisationen auf der Grundlage von Verträgen angestellt, die jährlich erneuert werden. Die Arbeitsverhältnisse dieser Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind sehr unsicher und prekär. So kommt es nicht selten vor, dass ihre Institution ihnen weder einen Lohn bezahlt, noch für ihre soziale Sicherheit aufkommt. Das Cern überträgt die gesamte Verantwortung sowie den Abschluss der Kranken- und Unfallversicherung den durch einen Assoziierungsvertrag mit dem Cern verbunden Institutionen. Diese müssten ihren Forscherinnen und Forschern eigentlich eine finanzielle Unterstützung und eine soziale Absicherung bieten. Doch in Wirklichkeit erhalten die \"users\" oft weder einen ausreichenden Lohn noch eine angemessene Kranken- und Unfallversicherung.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"
Wie das Cern bereits gegenüber der Presse dargelegt hat, ist es sich bewusst, dass \"users\" gelegentlich von Instituten entsandt werden, für welche die Lebenskosten in der Region Genf Schwierigkeiten bereiten können. Es bietet verschiedene Programme an, mit welchen bestimmten Forschern zusätzliche Mittel zur Deckung der Grundkosten zur Verfügung gestellt werden. Der Bundesrat spricht sich dafür aus, dem Postulat innerhalb der Grenzen, welche sich aus dem völkerrechtlichen Status des Cern in der Schweiz ergeben, stattzugeben. Innerhalb dieses Rahmens ist er bereit, die Situation der betroffenen Personen sowie allfällige Massnahmen zur Verbesserung der sozialen Bedingungen zusammen mit dem Cern zu untersuchen.<\/p> Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"
Der Bundesrat wird beauftragt, zur Klärung der Situation von entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern im Cern (\"users\") einen Bericht zu erstellen, der Aufschluss gibt über die prekären Lohn- und Sozialbedingungen für Personen, die am Cern arbeiten. Der Bericht soll zudem konkrete Massnahmen vorschlagen, die eine bessere Kontrolle ermöglichen, ob die mit dem Cern assoziierten Institutionen für ihre Forscherinnen und Forscher die Lohn- und Sozialbedingungen einhalten.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Prekäre Lohn- und Sozialbedingungen für Personen, die am Cern arbeiten"}],"title":"Prekäre Lohn- und Sozialbedingungen für Personen, die am Cern arbeiten"}