{"id":20145022,"updated":"2023-07-28T07:07:56Z","additionalIndexing":"15;Grenzgänger\/in;bilaterales Abkommen;Italien;Tessin;Grenzgebiet","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-03T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L05K0702020110","name":"Grenzgänger\/in","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":1},{"key":"L05K1002020103","name":"bilaterales Abkommen","type":1},{"key":"L05K0704030103","name":"Grenzgebiet","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1393801200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1394406000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"14.5022","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In Italien wechselt die Regierung immer wieder, die Probleme im Tessin werden dadurch nicht gelöst.<\/p><p>- Wie erklärt der Bundesrat dem Kanton Tessin, weshalb die Option, die Grenzgängervereinbarung von 1974 zwischen der Schweiz und Italien zu kündigen, nicht in Erwägung gezogen wird?<\/p><p>- Welche geltende Rechtsgrundlage hat die Vereinbarung?<\/p><p>- Weshalb kommt es bei den Verhandlungen seit zwei Jahren zu keinerlei Resultaten?<\/p><p>- Bringt die passive Haltung gegenüber Italien einen Gewinn?<\/p><p>- Weshalb stehen wir noch auf der schwarzen Liste Italien und weshalb gibt es in vielen Sektoren keinerlei Gegenseitigkeit?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vereinbarung von 1974 zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgänger und den finanziellen Ausgleich zugunsten der italienischen Grenzgemeinden"}],"title":"Vereinbarung von 1974 zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgänger und den finanziellen Ausgleich zugunsten der italienischen Grenzgemeinden"}